Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да си патриот на празен стомах.
Czech[cs]
S prázdným žaludkem je těžké být patriotem.
Danish[da]
Det er hardt at være patriot pa tom mave.
German[de]
Es fällt schwer, mit leerem Magen eine Patriotin zu sein.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να είσαι πατριώτης με άδειο στομάχι.
English[en]
It is hard to be a patriot on an empty stomach.
Spanish[es]
Es difícil ser patriota con el estómago vacío.
Basque[eu]
Urdaila hutsik abertzalea izatea zaila da.
French[fr]
Difficile d'être patriote quand on a faim.
Hebrew[he]
קשה להיות פטריוט על קיבה ריקה.
Croatian[hr]
Teško je biti rodoljub prazna stomaka.
Indonesian[id]
Sulit untuk menjadi pahlawan dengan perut kosong.
Italian[it]
É difficile essere patrioti a pancia vuota.
Norwegian[nb]
Det er vanskelig a være patriot pa tom mage.
Dutch[nl]
Honger maakt je niet erg vaderlandslievend.
Polish[pl]
Mając pusty żołądek trudno być patriotą.
Portuguese[pt]
É difícil ser patriota com o estômago vazio.
Romanian[ro]
E greu sa fii patriot cu stomacul gol.
Serbian[sr]
Тешко је бити родољуб празна стомака.
Swedish[sv]
Det är svårt att vara patriot på fastande mage.
Turkish[tr]
Boş bir mideyle vatansever olmak hayli zordur.
Vietnamese[vi]
Khó lòng trở thành một người yêu nước với cái bao tử lép kẹp.