Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато чрез механизма се предоставя оперативна помощ, тя може да бъде под формата на фиксирана премия или плаваща премия.
Czech[cs]
Pokud mechanismus poskytuje provozní podporu, může mít tato podpora podobu pevné prémie nebo pohyblivé prémie.
Danish[da]
Hvis mekanismen yder operationel støtte, kan støtten tage form af en fast præmie eller en variabel præmie.
German[de]
Wenn der Mechanismus Betriebskostenunterstützung leistet, kann dies in Form einer festen oder variablen Prämie erfolgen.
Greek[el]
Όταν ο μηχανισμός παρέχει λειτουργική στήριξη, αυτή μπορεί να λάβει τη μορφή σταθερής ή μεταβλητής πριμοδότησης.
English[en]
Where the mechanism provides operational support, it may take the form of a fixed premium or a floating premium.
Spanish[es]
Cuando el mecanismo proporcione ayudas de funcionamiento, estas podrán revestir la forma de una prima fija o una prima variable.
Estonian[et]
Kui mehhanism pakub tegevustoetust, võib seda anda kindlasummalise või ujuva lisatasu vormis.
Finnish[fi]
Jos mekanismista myönnetään toimintatukea, se voidaan antaa kiinteän tai vaihtuvan palkkion muodossa.
French[fr]
Lorsque le mécanisme fournit un soutien au fonctionnement, celui-ci peut prendre la forme d’une prime fixe ou variable.
Croatian[hr]
Ako se mehanizmom pruža operativna potpora, ona može biti u obliku fiksne premije ili promjenjive premije.
Hungarian[hu]
Amennyiben a mechanizmus működési támogatást nyújt, a támogatás változó vagy rögzített árprémium formáját öltheti.
Italian[it]
Qualora il meccanismo fornisca sostegno operativo, esso può assumere la forma di un premio fisso o variabile.
Lithuanian[lt]
Jeigu pagal mechanizmą skiriama veiklos parama, tai gali būti fiksuotoji priemoka arba kintamoji priemoka.
Latvian[lv]
Ja no mehānisma sniedz darbības atbalstu, tas var būt fiksētas piemaksas vai mainīgas piemaksas formā.
Maltese[mt]
Fejn il-mekkaniżmu jipprovdi appoġġ operattiv, dan jista’ jieħu l-forma ta’ primjum fiss jew primjum varjabbli.
Dutch[nl]
Als het mechanisme voorziet in operationele steun, kan deze de vorm aannemen van een vaste of een variabele premie.
Polish[pl]
Jeżeli mechanizm zapewnia wsparcie operacyjne, może ono mieć formę stałej premii lub zmiennej premii.
Portuguese[pt]
Sempre que o mecanismo concede apoio operacional, este pode assumir a forma de um prémio fixo ou variável.
Romanian[ro]
În cazul în care mecanismul oferă sprijin operațional, acesta poate fi sub forma unei prime fixe sau a unei prime variabile.
Slovak[sk]
Ak mechanizmus poskytuje prevádzkovú podporu, môže mať formu pevnej alebo pohyblivej prémie.
Slovenian[sl]
Kadar se z mehanizmom zagotavlja operativna podpora, je ta lahko v obliki fiksne premije ali spremenljive premije.
Swedish[sv]
När mekanismen tillhandahåller driftsstöd får stödet ha formen av en fast premie eller en rörlig premie.