Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
минималната дебелина на мускула между предния край на мускула gluteus medius и гръбния край на медуларния канал.
Czech[cs]
minimální tloušťka svalu v milimetrech mezi předním okrajem svalu gluteus medius a hřbetní částí míšního kanálku.
Danish[da]
mindste muskeltykkelse i mm mellem forreste yderpunkt af musklen gluteus medius og den dorsale del af rygmarvskanalen.
German[de]
die Mindestmuskeldicke zwischen dem vorderen Ende des Muskel Gluteus medius und der dorsalen Kante des Wirbelkanals (in mm).
Greek[el]
ελάχιστο πάχος του μυός σε χιλιοστόμετρα μεταξύ του πρόσθιου άκρου του μέσου γλουτιαίου μυός και του ραχιαίου τμήματος του σπονδυλικού σωλήνα.
English[en]
the minimal muscle depth in millimetres between the anterior extremity of the muscle gluteus medius and the dorsal part of the medullary canal
Spanish[es]
espesor mínimo del músculo, en milímetros, entre la extremidad anterior del músculo glúteo medio y la parte dorsal del canal medular.
Estonian[et]
lihase minimaalne paksus, mõõdetuna lühimat ühendusjoont pidi keskse tuharalihase (musculus gluteus medius) eesmise (koljupoolse) otsa ja selgrookanali ülemise (selgmise) seina vahel kõige õhemas kohas (mm).
Finnish[fi]
lihaksen vähimmäispaksuus millimetreinä keskimmäisen pakaralihaksen (gluteus medius) sisäreunan ja selkäydinkanavan selänpuolisen osan välillä.
French[fr]
l’épaisseur minimale de muscle en millimètres entre l’extrémité antérieure du M. gluteus medius et la partie dorsale du canal rachidien.
Croatian[hr]
minimalna debljina mišića u milimetrima između prednjeg kraja mišića gluteus medius i dorsalnog dijela medularnog kanala.
Hungarian[hu]
a legkisebb izomvastagság milliméterben a musculus gluteus medius elülső vége és a gerinccsatorna háti része között mérve.
Italian[it]
spessore minimo in millimetri del muscolo tra l’estremità anteriore del muscolo gluteus medius e la parte dorsale del canale midollare.
Lithuanian[lt]
mažiausias raumenų storis milimetrais tarp priešakinės raumens gluteus medius dalies ir nugarinės stuburo kanalo dalies.
Latvian[lv]
minimālais muskuļu slāņa biezums milimetros starp vidējā gūžas muskuļa pakaļējo ekstremitāti un muguras smadzeņu kanāla muguras daļu.
Maltese[mt]
il-ħxuna minima tal-muskolu f’millimetri bejn l-estremità anterjuri tal-muskolu Gluteus medius u l-parti dorsali tal-kanal tal-mudullun tas-sinsla.
Dutch[nl]
de minimale spierdikte in millimeter tussen het voorste uiteinde van de M. gluteus medius en het dorsale deel van het mergkanaal.
Polish[pl]
minimalna grubość mięśnia w mm między przednim końcem mięśnia pośladkowego średniego (gluteus medius) a grzbietową częścią kanału rdzenia.
Portuguese[pt]
profundidade mínima de músculo, em milímetros, medida entre a extremidade anterior do músculo gluteus medius e a parte dorsal do canal medular.
Romanian[ro]
grosimea minimă a mușchiului în milimetri între extremitatea anterioară a mușchiului gluteus medius și partea dorsală a canalului medular.
Slovak[sk]
minimálna hrúbka svalu v milimetroch medzi predným okrajom svalu gluteus medius a chrbtovou časťou miechového kanála.
Slovenian[sl]
najmanjša debelina mišice v milimetrih med prednjim koncem mišice Gluteus medius in dorzalnim delom medularnega kanala.
Swedish[sv]
minsta muskeldjup i mm mellan muskeln gluteus medius’ främre slut och ryggdelen av ryggmärgskanalen