Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقدُ أن ها هنا سيُبنى ملعب الغولف
Bulgarian[bg]
Мисля, че игрището за голф ще е тук.
Bosnian[bs]
Mislim da će ovde da bude teren za golf.
Czech[cs]
Mám pocit, že tady bude golfový hřiště.
Danish[da]
Jeg tror, det er her, der skal være en golf bane.
Greek[el]
Νομίζω ότι εδώ θα ρίξουν το χρήμα.
English[en]
I think this is where a golf course is going to be.
Spanish[es]
Creo que aquí va a ir el campo de golf.
Estonian[et]
Ma arvan, et siia tuleb golfiväljak.
Persian[fa]
فکر کنم که اينجا قراره زمين گلف باشه
Finnish[fi]
Luulen, että tähän tulee golfrata.
French[fr]
Je crois que ce sera le golf ici.
Hebrew[he]
אני חושב שכאן המקום שאמור להיות מגרש הגולף.
Croatian[hr]
Mislim da će ovuda ići tereni za golf.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, itt lesz a golf pálya.
Indonesian[id]
Aku rasa disini akan dibangun lapangan golfnya.
Icelandic[is]
Ég held ađ golfvöllurinn ætti ađ vera hérna.
Italian[it]
Credo che il campo da golf verra'qui.
Dutch[nl]
Ik denk dat hier een golfbaan moet komen.
Polish[pl]
Chyba tutaj ma być pole golfowe.
Portuguese[pt]
Acho que aqui vai ser o campo de golfe.
Romanian[ro]
Aici cred că va fi terenul de golf.
Russian[ru]
Я думаю что здесь будет поле для гольфа.
Slovak[sk]
Myslím, že práve tu bude golfové ihrisko.
Slovenian[sl]
Mislim da bo tukaj igrisce za golf.
Serbian[sr]
Mislim da će ovde biti teren za golf.
Swedish[sv]
Jag tror det är här golfbanan kommer att bli.
Turkish[tr]
Sanırım golf sahasını şuraya yapacaklar.