Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Желателно е културите да са аксенни, но трябва да бъдат въведени и използвани едновидови водораслови култури.
Czech[cs]
Axenické (zbavené cizích organismů) kultury mohou být vhodné, avšak musí se vytvořit a používat jednodruhové kultury.
Danish[da]
Axeniske kulturer kan være ønskeligt, men der skal fremstilles og anvendes monokulturer af alger.
German[de]
Wenngleich u. U. axenische Kulturen erwünscht sein mögen, sind Algenkulturen doch mit einer einzigen Alge herzustellen und zu verwenden.
Greek[el]
Μπορεί να είναι επιθυμητές οι αξενικές (χωρίς παρουσία ξένων οργανισμών) καλλιέργειες, αλλά πρέπει να παρασκευάζονται και να χρησιμοποιούνται μονοκαλλιέργειες φυκών.
English[en]
Axenic cultures may be desirable but unialgal cultures must be established and used.
Spanish[es]
Puede ser conveniente utilizar cultivos axénicos, pero se deben obtener y utilizar cultivos procedentes de una sola célula de alga.
Estonian[et]
Tuleks eelistada puhaskultuuri; kasutatav vetikakultuur tuleb aga kindlasti saada ühestainsast organismist.
Finnish[fi]
Aina on varmistettava, että viljelmissä esiintyy vain yhtä levälajia. Tämä pätee myös akseenisia viljelmiä käytettäessä.
Croatian[hr]
Iako aksenične kulture mogu biti poželjne, svakako se moraju uspostaviti i upotrijebiti kulture koje sadržavaju samo jednu vrstu algi.
Latvian[lv]
Var būt vēlams izmantot aksēniskas kultūras, bet būtiski ir izveidot un lietot vienaļģes kultūras.
Maltese[mt]
Il-kulturi akseniċi jistgħu jkunu rakkomandabbli iżda għandhom jiġu stabbiliti u użati kulturi unialgali.
Dutch[nl]
Axenische culturen kunnen wenselijk zijn, maar er moeten culturen met één algensoort worden gemaakt en gebruikt.
Polish[pl]
Pożądane mogą być kultury akseniczne, jednak należy utworzyć i używać monogatunkowej hodowli glonów.
Romanian[ro]
Se recomandă culturile axenice, dar se stabilesc și se folosesc culturile cu un singur tip de alge.
Slovak[sk]
Axenické kultúry môžu byť vhodné, ale potrebné je vytvoriť a používať kultúry s jedným druhom rias.
Slovenian[sl]
Morda so zaželene aksenične kulture, vsekakor pa je treba uvesti in uporabiti kulture z eno samo vrsto alg.
Swedish[sv]
Utgångsmaterialet ska bestå av monokulturer, och helst axeniska sådana.