Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن هذه الإرادة السياسية ينبغي دعمها عن طريق التعاون مع بقية أصحاب المصلحة الجديرين بالثقة الذين يهمهم السلامة على الطرق (مثل منظمات الضحايا وصانعي السيارات).
English[en]
However, this political will needs to be supported by collaboration with other credible stakeholders that have an interest in road safety (for example, victims’ organizations, vehicle manufacturers).
Spanish[es]
No obstante, esta voluntad política debe verse apoyada por la colaboración de otras partes creíbles interesadas en la seguridad vial (por ejemplo, organizaciones de víctimas, fabricantes de vehículos).
French[fr]
Qui plus est, l’engagement politique doit être appuyé par une collaboration avec les autres parties prenantes, telles que les associations de victimes et les constructeurs d’automobiles.
Russian[ru]
Однако эта политическая воля нуждается в поддержке в форме сотрудничества с другими надежными партнерами, которые заинтересованы в обеспечении безопасности дорожного движения (например, с организациями жертв аварий, производителями транспортных средств).
Chinese[zh]
然而,这一政治意愿需要得到那些在公路安全问题上有利害关系的其他利益有关者(如受害人组织、车辆生产商)的合作和支助。