Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Diese Beziehung bereichert uns in der Jugend auf eine andere Weise als die "aus den Büchern geschöpfte" Wissenschaft über die Welt.
English[en]
In one's youth this relationship to the visible world is enriching in a way that differs from knowledge of the world "obtained from books".
Spanish[es]
Esta relación nos enriquece durante la juventud de modo distinto al de la ciencia sobre el mundo «sacada de los libros».
French[fr]
Ce rapport nous enrichit pendant la jeunesse d’une manière différente de la science du monde « puisée dans les livres ».
Hungarian[hu]
Ez a kapcsolat fiatal években más módon gazdagít minket, mint a könyvekből tanult természettudomány.
Italian[it]
Questo rapporto ci arricchisce durante la giovinezza in modo diverso da quello della scienza sul mondo «attinta dai libri».
Latin[la]
Haec necessitudo aliter per iuventutem locupletat nos quam ipsa scientia de mundo “ex libris hausta”.