Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Съда (голям състав) от 17 септември 2013 г. — Съвет на Европейския съюз/Европейски парламент
Czech[cs]
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. září 2013 — Rada Evropské unie v. Evropský parlament
Danish[da]
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. september 2013 — Rådet for Den Europæiske Union mod Europa-Parlamentet
German[de]
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 17. September 2013 — Rat der Europäischen Union/Europäisches Parlament
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Σεπτεμβρίου 2013 — Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
English[en]
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 September 2013 — Council of the European Union v European Parliament
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de septiembre de 2013 — Consejo de la Unión Europea/Parlamento Europeo
Estonian[et]
Euroopa Kohtu (suurkoda) 17. septembri 2013. aasta otsus — Euroopa Liidu Nõukogu versus Euroopa Parlament
Finnish[fi]
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.9.2013 — Euroopan unionin neuvosto v. Euroopan parlamentti
French[fr]
Arrêt de la Cour (Grande chambre) du 17 septembre 2013 — Conseil de l'Union européenne/Parlement européen
Croatian[hr]
Presuda Suda (veliko vijeće) od 17. rujna 2013. — Vijeće Europske unije protiv Europskog parlamenta
Hungarian[hu]
A Bíróság (nagytanács tanács) 2013. szeptember 17-i ítélete — az Európai Unió Tanácsa kontra Európai Parlament
Italian[it]
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 17 settembre 2013 — Consiglio dell'Unione europea/Parlamento europeo
Lithuanian[lt]
2013 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Sąjungos Taryba prieš Europos Parlamentą
Latvian[lv]
Tiesas (virspalāta) 2013. gada 17. septembra spriedums — Eiropas Savienības Padome/Eiropas Parlaments
Maltese[mt]
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Awla Manja) tas-17 ta’ Settembru 2013 — Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea vs Il-Parlament Ewropew
Dutch[nl]
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 september 2013 — Raad van de Europese unie/Europees Parlement
Polish[pl]
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 września 2013 r. — Rada Unii Europejskiej przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 17 de setembro de 2013 — Conselho da União Europeia/Parlamento Europeu
Romanian[ro]
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 17 septembrie 2013 — Consiliul Uniunii Europene/Parlamentul European
Slovak[sk]
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. septembra 2013 — Rada Európskej únie/Európsky parlament
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. septembra 2013 – Svet Evropske unije proti Evropskemu parlamentu
Swedish[sv]
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 september 2013 — Europeiska unionens råd mot Europaparlamentet