Besonderhede van voorbeeld: 5600571880924770406

Arabic

سموكِ ، الرسالة قد وصلت

Bulgarian

Ваше Величество, пристигна вестоносец.

Czech

posel přijel.

German

Ein Bote kam mit einer Meldung.

Greek

Μεγαλειότατε, ένας αγγελιοφόρος έφτασε.

English

Your majesty, a messenger has arrived.

Spanish

Su Majestad, ha llegado un mensajero.

French

Votre Majesté, un messager est arrivé.

Hebrew

הוד מעלתך, שליח הגיע.

Hungarian

Felség, hírnök érkezett.

Italian

Vostra Maestà, è giunto un messaggero.

Dutch

Majesteit, er is een koerier gearriveerd.

Polish

Wasza Wysokość, przybył posłaniec.

Portuguese

Majestade, chegou uma mensageiro.

Romanian

Maiestatea Voastră, a sosit un mesager.

Russian

Ваше Величество, прибыл гонец.

Slovak

Vaša Výsosť, prišiel posol.

Serbian

Vaše Veličanstvo, stigao je glasnik.

Turkish

Majesteleri, bir haberci geldi.