Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите, започна екзотермична реакция!
Czech[cs]
Vypadá to na exotermickou reakci.
German[de]
Wir registrieren ein exothermisches Reaktionsmuster.
English[en]
We're picking up an exothermic reaction pattern.
Spanish[es]
Recibimos lecturas de una reacción exotérmica.
Finnish[fi]
Saamme eksotermisen reaktiokuvion.
French[fr]
Je détecte une réaction exothermique.
Croatian[hr]
Očitavam egzotermnu reakciju.
Italian[it]
Rileviamo uno schema di reazione esotermica.
Portuguese[pt]
Recebendo leituras de uma reação exotérmica.
Romanian[ro]
La naiba, detectez modelul unei reacţii exotermice.
Russian[ru]
Наблюдается экзотермическая реакция.
Serbian[sr]
Očitavam egzotermnu reakciju.
Swedish[sv]
Vi fångar upp ett exotermiskt reaktionsmönster.
Turkish[tr]
Ekzotermik bir reaksiyon alıyoruz.