Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" její bratr světlou kostkovanou košili.
German[de]
" ihr Bruder ein helles kariertes Hemd.
Greek[el]
" Ο αδερφός της; ένα φανταχτερό καρό πoυκάμισo. "
English[en]
" her brother a bright plaid shirt.
Spanish[es]
" su hermano una camisa alegre a cuadros.
Persian[fa]
برادرش يه پيراهن شطرنجي روشن
Finnish[fi]
Veljellään kirkas flanellipaita.
French[fr]
" son frère, une chemise écossaise de couleur vive.
Hungarian[hu]
" az öccse színes, kockás inget.
Icelandic[is]
" brķđir hennar, litríkri, köflķttri skyrtu.
Italian[it]
" e suo fratello una vivace camicia a scacchi.
Norwegian[nb]
" broren hadde en rutete skjorte.
Polish[pl]
Jej brat w kolorową koszulę.
Portuguese[pt]
" O irmão, uma camisa berrante, aos quadrados.
Romanian[ro]
" fratele ei avea o cămaşă în carouri.
Turkish[tr]
" Ağabeyi ise ekoseli parlak bir gömlek.