Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Програми за обработка на данни, по-специално за оборудване и организиране на безналични парични сделки и за оборудване и организиране на членски карти, карти за идентификация, купони, талони и програми с бонус точки
Czech[cs]
Programy pro zpracování dat, zejména pro zřizování a organizování bezhotovostních peněžních transakcí a pro zřizování a organizování členských karet, ID, kuponů, poukazů a programů s bonusovými body
Danish[da]
Programmer til databehandling, især til formidling og organisering af pengeløs betaling og til formidling og organisering af medlemskort, identitetskort, kuponer, værdikuponer og ordninger med bonuspoint
German[de]
Programme für die Datenverarbeitung, insbesondere für die Einrichtung und Organisation von bargeldlosen Geldgeschäften und für die Einrichtung und Organisation von Mitgliedskarten, IDs, Coupons, Gutscheinen und Bonuspunkteprogrammen
Greek[el]
Προγράμματα επεξεργασίας δεδομένων, ειδικότερα για τον εξοπλισμό και την οργάνωση συστημάτων χρηματικών συναλλαγών χωρίς μετρητά και για τον εξοπλισμό και την οργάνωση καρτών για μέλη, ταυτοτήτων, κουπονιών, κουπονιών έκπτωσης και προγραμμάτων επιβράβευσης βασιζόμενων στη συλλογή πόντων
English[en]
Programs for data processing, in particular for setting-up and organising financial transactions without cash and for setting-up and organising membership cards, IDs, coupons, vouchers and bonus point programmes
Spanish[es]
Programas informáticos, en particular para la puesta a punto y la organización de negocios monetarios sin dinero y para la puesta a punto y la organización de tarjetas de miembros, tarjetas de identidad, cupones, vales y programas de puntos de bonificación
Estonian[et]
Andmetöötlusprogrammid, eelkõige sularahata rahaliste tehingute sisseseadmiseks ja korraldamiseks ja liikmekaartide, ID-de, kupongide, talongide (boonide) ja boonuspunktiprogrammide sisseseadmiseks ja korraldamiseks
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelyohjelmat, erityisesti ilman käteistä tapahtuvan maksuliikenteen hoitamiseen ja organisointiin ja jäsenkorttien, henkilöllisyystunnusten, kuponkien, lahjakorttien ja bonuspisteohjelmien hoitamiseen ja organisointiin
French[fr]
Programmes de traitement de données, en particulier pour l'établissement et l'organisation d'affaires monétaires par virement et l'établissement et l'organisation de cartes de membre, d'identification, de coupons, de bons à valoir et de programmes de points de bonification
Croatian[hr]
Programi za obradu podataka, posebice za uređenje i organizaciju bezgotovinskih novčanih transakcija i uređenje i organizaciju članskih kartica, ID-a, kupona, poklon bonova i programa za bonuse
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó programok, különösen készpénzmentes pénzügyi ügyletek lehetővé tételéhez és szervezéséhez és tagsági kártyák, azonosítók, kuponok, bónok és bónuszpont programok lehetővé tételéhez és szervezéséhez
Italian[it]
Programmi per l'elaborazione dati, in particolare per la configurazione e l'organizzazione di operazioni monetarie senza contanti e per la configurazione ed organizzazione di tessere cliente, ID, coupon, buoni e programmi a punti
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo programos, ypač naudojamos piniginių sandorių be grynųjų pinigų prietaisų įrengimo ir organizavimo bei narių kortelių, tapatybės kortelių, kuponų, žetonų ir nuolaidų taškų programų įrengimo ir organizavimo reikmėms
Latvian[lv]
Datu apstrādes programmas, jo īpaši bezskaidras naudas darījumu iespēju ierīkošanai un organizēšanai, un biedru karšu, identifikācijas karšu, kuponu, talonu un bonusu punktu programmu ierīkošanai un organizēšanai
Maltese[mt]
Programmi għall-ipproċessar tad-dejta, speċjalment għall-istabbiliment u l-organizzazzjoni ta' transżazzjonijiet monetarji mingħajr flus kontanti u għall-istabbiliment u l-organizzazzjoni ta' kards tas-sbuħija, IDs, kupuni, vawċers u programmi b'punti ta' bonus
Dutch[nl]
Programma's voor de gegevensverwerking, met name voor de inrichting en organisatie van geldtransacties zonder contant geld en voor de inrichting en organisatie van lidmaatschapskaarten, ID-bewijzen, coupons, tegoedbonnen en bonuspuntprogramma's
Polish[pl]
Programy do przetwarzania danych, w szczególności do tworzenia oraz organizacji transakcji bezgotówkowych oraz do tworzenia i organizacji kart członkowskich, dowodów tożsamości, kuponów, bonów oraz programów punktów bonusowych
Portuguese[pt]
Programas de processamento de dados, em especial para a elaboração e organização de operações financeiras que não em numerário e para a elaboração e organização de cartões de membro e de identificação, cupões, vales e programas de bónus
Romanian[ro]
Programe pentru prelucrarea datelor, în special pentru realizarea şi organizarea de tranzacţii monetare fără numerar şi pentru realizarea şi organizarea de cartele de membru, ID-uri, cupoane, bonuri valorice şi programe de puncte bonus
Slovak[sk]
Počítačové programy, najmä na nastavenie a organizáciu bezhotovostných finančných obchodov a pre nastavenie a organizáciu členských kariet, ID kupónov, poukážov a programov bonusových bodov
Slovenian[sl]
Programi za obdelavo podatkov, zlasti za urejanje in organizacijo negotovinskih denarnih poslov in za urejanje in organizacijo članskih izkaznic, osebnih izkaznic, kuponov, bonov in programov za zbiranje bonusnih točk
Swedish[sv]
Program för databehandling, speciellt för anordnande och organisation av kontantlösa monetära transaktioner och för anordnande och organisation av medlemskort, ID-kort, kuponger, tillgodokvitton och bonuspoängsprogram