Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Koje je bolje mjesto za premjeru od Tracey Ullman Showa nacionalnog programa za psihijatrijske šale i komične glazbene točke.
English[en]
And what better place to premiere their creation... than on The Tracy Ullman Show - the nation's showcase for psychiatrist jokes... and musical comedy numbers.
Spanish[es]
Y estrenaron su creación en El show de Tracy Ullman el escaparate nacional para chistes de psiquiatras y números de comedias musicales.
Finnish[fi]
The Tracey Ullman Show oli oiva paikka esitellä uusi luomus psykiatrivitsien ja musikaalisten sketsien lomassa.
French[fr]
Quoi de mieux pour faire ses débuts que The Tracey Ullman Show, la vitrine nationale pour les blagues psychiatriques et les numéros de comédie musicale.
Dutch[nl]
Waar kunnen ze beter in première gaan dan in de The Tracey Ullman Show... de landelijke bron van psychiater - grappen en muzikale comedy.
Polish[pl]
A czy można sobie wyobrazić lepsze miejsce na premierę niż w " The Tracy Ullman Show ", narodowej witrynie dowcipów psychiatrycznych i skeczy komedii śpiewanej?
Portuguese[pt]
E não havia melhor lugar para estrear do que The Tracey Ullman Show... a vitrine nacional de piadas de psiquiatras e números musicais.
Romanian[ro]
Şi au avut premiera la show-ul lui Tracey Ullman... unde se spuneau glume despre psihiatri şi se interpretau comedii muzicale.
Serbian[sr]
I nema boljeg mesta za premijeru... od Šoua Trejsi Ulmana, nacionalnog programa za psihijatrijske šale i komične muzičke tačke.