Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
Darbet eo bet din drailhañ ma chouk.
German[de]
Ich brach mir fast das Genick.
Greek[el]
Κόντεψα να σπάσω τον λαιμό μου.
English[en]
Uh! I nearly broke my neck.
Estonian[et]
Ma oleksin peaaegu kaela murdnud.
French[fr]
J'me suis presque brisé la nuque.
Hebrew[he]
אני כמעט שברתי את הצוואר.
Hungarian[hu]
Majdnem kitörtem a nyakam.
Italian[it]
Per poco non mi spezzavo il collo.
Portuguese[pt]
Quase quebrei o pescoço.
Romanian[ro]
Aproape mi-am rupt gâtul.
Slovenian[sl]
Skoraj sem si zlomil vrat.
Serbian[sr]
Umalo sam slomio vrat.
Turkish[tr]
Neredeyse boynumu kırıyordum.