Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички неща, които гледаме по телевизията - мини, самоделни бомби, коли — бомби - са тук някъде.
Greek[el]
Όλα αυτά που ακούγαμε από τις ειδήσεις, για νάρκες, IEDs, βόμβες σε αυτοκίνητα, είναι όλα κάπου εδώ έξω.
English[en]
All those things we hear about on the news, the mines, the IEDs, the car bombs, they're all here somewhere.
Spanish[es]
Todo eso que escuchamos en las noticias, las minas, las cargas IED, los coches bomba... todo está aquí, en algún lugar.
Hebrew[he]
כל הדברים האלה אנחנו שומעים על בחדשות, מכרות, מטעני צד, מכוניות תופת, הם כולם כאן איפשהו.
Hungarian[hu]
Mindnyájan hallunk ezekről a dolgokról a hírekben, az aknák, a bombák, Az autóba rejtett pokolgépek, Ezek mind itt vannak valahol.
Italian[it]
Tutte le cose di cui si sente parlare al telegiornale, le mine, gli... ordigni esplosivi improvvisati, le autobombe, sono tutte qui da qualche parte.
Portuguese[pt]
Todas aquelas coisas que nós ouvimos nos noticiários, as minas, bombas caseiras, carros bombas, estão todos aqui em algum lugar.
Romanian[ro]
Tot ce am auzit la ştiri, minele, maşinile capcană, sunt pe aici pe undeva.
Russian[ru]
Все, о чем мы так часто слышим в новостях - мины, самодельные взрывные устройства, заминированные машины - все это где-то здесь.