Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأكدت دورية خاصة محمولة بطائرة هليكوبتر تابعة للبعثة تواجد مدفع هاون ميداني وناقلتي جنود مدرعتين في نقطة تفتيش أبخازية
English[en]
A special UNOMIG helicopter patrol confirmed the presence of a field howitzer and two armoured personnel carriers at the Abkhaz checkpoint
Spanish[es]
Una patrulla especial de la UNOMIG en helicópteros confirmó la presencia de un obús de campaña y dos vehículos blindados de transporte de personal en el puesto de control abjasio
French[fr]
Une patrouille héliportée de la MONUG organisée exprès, a confirmé la présence d'un obusier et de deux transports de troupes blindés au poste de contrôle abkhaze
Russian[ru]
Специальный вертолетный патруль МООННГ подтвердил факт присутствия полевой гаубицы и двух бронетранспортеров на абхазском контрольно-пропускном пункте
Chinese[zh]
联格观察团特别进行了一次直升机巡逻,证实在阿布哈兹检查站附近有一辆野战榴弹炮和两辆装甲运兵车。