Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако намалим ударните си сили... от шест на три самолетоносачи... нашата мисия ще се провали.
Czech[cs]
Zredukujeme-li naše útočné síly, z šesti lodí na tři, naše mise neuspěje.
German[de]
Wenn ich von sechs auf drei reduziere... schlägt unser Auftrag fehl.
Greek[el]
Αν μειώσουμε τη δύναμη κρούσης από έξι αεροπλανοφόρα σε τρία η αποστολή μας θ'αποτύχει.
English[en]
If we reduce our striking force from six carriers to only three our mission will fail.
Spanish[es]
Si reducimos nuestra fuerza de ataque... de 6 portaaviones a sólo 3... nuestra misión fracasará.
Estonian[et]
Kui vähendada löögikoondist kuuelt lennukikandjalt kolmele, siis on missioon läbi kukkunud.
Finnish[fi]
Jos osasto kutistuu kuudesta tukialuksesta kolmeen Tehtävä epäonnistuu.
French[fr]
Avec une force de frappe... de trois porte-avions... notre mission va échouer.
Hebrew[he]
אם נקטין את כוח התקיפה שלנו, משישה נושאות מטוסים לשלושה בלבד, משימתנו תיכשל.
Croatian[hr]
Ako smanjimo snage, sa šest na tri nosača, naša misija će propasti.
Hungarian[hu]
Ha csökkentjük a számot három anyahajóra elmarad a siker.
Indonesian[id]
Jika kita mengurangi kekuatan mengejutkan kami Dari enam operator hanya tiga Misi kita akan gagal.
Italian[it]
Se riduciamo le nostre forze da sei portaerei a solo tre la nostra missione fallirà.
Dutch[nl]
Als we onze aanvalsmacht tot drie vliegdekschepen terugbrengen... wordt onze missie een mislukking.
Polish[pl]
Jeśli ograniczymy siły... do 3, nasza misja... nie powiedzie się.
Portuguese[pt]
Se reduzirmos nossa força de ataque de seis para três porta-aviões nossa missão fracassará.
Romanian[ro]
Cu o forta redusa de la sase... la trei portavioane... misiunea noastra va esua.
Slovenian[sl]
Če zmanjšamo napadalno silo s šestih na samo tri letalonosilke, bo naša naloga spodletela.
Turkish[tr]
Eğer saldırı gücümüzü, altı uçak gemisinden sadece üçe sınırlandırırsak görev başarısız olacaktır.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta cắt giảm lực lượng tấn công từ sáu chiếc mẫu hạm xuống còn có ba thì sứ mệnh của chúng ta sẽ thất bại.