Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne sag vedrørte fælles salg af norsk naturgas via et gasforhandlingsudvalg (GFU).
German[de]
Er betraf die gemeinsame Vermarktung von norwegischem Erdgas über den Erdgasverhandlungsausschuss GFU.
Greek[el]
Η εν λόγω υπόθεση αφορούσε την από κοινού εμπορία νορβηγικού φυσικού αερίου μέσω μιας επιτροπής διαπραγμάτευσης φυσικού αερίου (GFU).
English[en]
This case concerned the joint marketing of Norwegian gas through a gas negotiation committee (GFU).
Spanish[es]
Este asunto se refería a la comercialización en común de gas noruego a través de un comité de negociación del gas (GFU).
Finnish[fi]
Asia koski norjalaisen maakaasun yhteismarkkinointia maakaasualan neuvottelukomitean (GFU) välityksellä.
French[fr]
Celle-ci avait pour objet la vente collective du gaz norvégien par l'entremise d'un comité de négociation du gaz ou GFU.
Italian[it]
Il caso riguardava la commercializzazione collettiva di gas norvegese per il tramite di un comitato di negoziazione sul gas (GFU).
Dutch[nl]
Deze zaak had betrekking op de gezamenlijke verkoop van Noors gas via een gasverkoopcomité (GFU).
Portuguese[pt]
Este processo dizia respeito à comercialização conjunta de gás norueguês através de um comité de negociação de gás (GFU).
Swedish[sv]
[49] Detta ärende gällde gemensam försäljning av norsk naturgas genom en gasförhandlingskommitté.