Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, صحيح
Bosnian[bs]
Da, definitivno je.
German[de]
Ja, definitiv frühe Zoque-Periode.
English[en]
Yes, yes, definitely proto-Zoquean.
Spanish[es]
Sí, definitivamente protozoque.
Estonian[et]
Jah, jah, kindlasti ürgne-Zoquean.
Finnish[fi]
Kyllä, hieroglyfit ovat taatusti proto-Zoquelaista sukua.
French[fr]
Oui, c'est protosochéen.
Hebrew[he]
כן, כן... בהחלט טרום זוקיאני.
Croatian[hr]
Da, da, definitivno proto-zoqueški.
Hungarian[hu]
Igen, igen, mindenképpen proto-Zoquean.
Indonesian[id]
Ya, pastinya awal Zoquean.
Icelandic[is]
Já, fyrir Zoquean-tímabiliđ.
Italian[it]
Sì, sì, decisamente proto-Zoqueani.
Lithuanian[lt]
Taip, aiškiai zokietiška.
Malay[ms]
Ya, pastinya awal Zoquean.
Norwegian[nb]
Ja. Tidlig zoquean.
Polish[pl]
Tak, proto-zoqueańska.
Portuguese[pt]
Sim, definitivamente protozoqueano.
Romanian[ro]
Da, da, categoric e proto-Zoquean.
Russian[ru]
Да, да, определенно протозокианские.
Slovak[sk]
Áno, určite to tak vyzerá.
Serbian[sr]
Da, da, definitivno proto-zoqueški.
Thai[th]
ใช่ เป็นยุคก่อนอารยธรรมโซเคล
Turkish[tr]
Evet, kesinlikle Proto-Zoquean dilinde.
Vietnamese[vi]
Đúng vậy, chắc chắn là Zoquean đời đầu.