Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
По бюджетни съображения финансовата помощ от Общността следва да се предоставя за период от една година
Czech[cs]
Podpora Společenství se z rozpočtových důvodů poskytuje na dobu jednoho roku
German[de]
Aus Haushaltsgründen sollte die Finanzhilfe der Gemeinschaft für ein Jahr gewährt werden
English[en]
For budgetary reasons the Community assistance should be granted for a period of one year
Estonian[et]
Eelarve tõttu tuleks ühenduse abi anda üheks aastaks
French[fr]
Pour des raisons budgétaires, l
Hungarian[hu]
A közösségi támogatás időtartama költségvetési okokból # év
Italian[it]
Per motivi di bilancio, l
Lithuanian[lt]
Dėl biudžetinių priežasčių Bendrijos parama turėtų būti suteikiama vieneriems metams
Latvian[lv]
Budžeta dēļ Kopienas palīdzība ir jāpiešķir uz gadu
Maltese[mt]
Għal raġunijiet ta
Polish[pl]
Ze względów budżetowych pomoc wspólnotowa udzielana jest na okres jednego roku
Romanian[ro]
Din motive bugetare asistența comunitară ar trebui acordată pentru o perioadă de un an
Slovak[sk]
Z rozpočtových dôvodov sa pomoc spoločenstva bude poskytovať na dobu jedného roku
Slovenian[sl]
Iz proračunskih razlogov se pomoč Skupnosti odobri za obdobje enega leta