Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оригинал на сертификата за поемане на стоките,
Czech[cs]
originál přejímacího listu,
Danish[da]
originaleksemplaret af overtagelsesattesten
German[de]
dem Original der Übernahmebescheinigung,
Greek[el]
το πρωτότυπο του πιστοποιητικού ανάληψης,
English[en]
the original of the taking-over certificate,
Spanish[es]
el original del certificado de recepción,
Estonian[et]
vastuvõtusertifikaadi originaal,
Finnish[fi]
alkuperäinen haltuunottotodistus,
French[fr]
l'original du certificat de prise en charge,
Croatian[hr]
original potvrde o primopredaji,
Hungarian[hu]
az átvételi igazolás eredetiben,
Italian[it]
l’originale del certificato di presa in carico,
Lithuanian[lt]
priėmimo–perdavimo akto originalu,
Latvian[lv]
pārņemšanas apliecības oriģināls;
Dutch[nl]
het origineel van het overnamecertificaat;
Polish[pl]
oryginał świadectwa odbioru,
Portuguese[pt]
o original da declaração de tomada a cargo,
Romanian[ro]
exemplarul original al certificatului de recepție;
Slovak[sk]
originál osvedčenia o prevzatí,
Slovenian[sl]
izvirnik potrdila o prevzemu,
Swedish[sv]
Originalet av övertagandeintyget.