Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
С двата кондензатора можем да захраним портала да набере Земята
German[de]
Mit der kombinierten Ausgangskapazität beider Kondensatoren genug, um das Tor anzuwerfen und uns nach Hause zu bringen
Greek[el]
Με την απόδοση και των δύο πυκνωτών, αρκετή για να καλέσει την Πύλη και να μας στείλει σπίτι
Estonian[et]
Kui mõlemad kondensaatorid korraga töötavad, siis küllalt, et valida värav ja saata meid koju
Finnish[fi]
Yhdistetty energiamäärä riittää portin avaamiseksi kotiin
French[fr]
Avec tous les accumulateurs, assez pour alimenter la porte et rentrer chez nous
Hebrew[he]
אם נשתמש בשני המעביםמספיק כדי להפעיל את השער. ולעבור הביתה
Italian[it]
Con la capacita ' di entrambi i condensatori in funzione... abbastanza da alimentare il gate e mandarci a casa
Dutch[nl]
Met de opbrengst van beide condensators, voldoende om de Poort te voorzien en ons thuis te krijgen
Romanian[ro]
Cu ieşirea ambilor condensatori în joc, suficient pentru a alimenta poarta şi să ne ducem acasă
Russian[ru]
При задействовании обоих конденсаторов энергии хватит для открытия врат домой
Slovak[sk]
S oboma výstupnými kapacitami dosť na zapnutie brány a návrat domov
Turkish[tr]
İki kondansatörden de çıkış alarak, geçide güç verip bizi eve götürebilecek kadar