Besonderhede van voorbeeld: 5601204249402887183

German

Im Winter... sehen wir die Seelen der Bäume, wenn man es genau nimmt.

English

It's actually... the souls of the trees that we see in the winter.

Spanish

En realidad son las almas de los árboles las que vemos en invierno.

French

En fait, ce sont les âmes des arbres que l'on voit en hiver.

Hungarian

Tulajdonképpen... a tél megmutatja a fák lelkét.

Italian

In inverno... sono le anime degli alberi, quelle che vediamo.

Polish

To właściwie... dusze drzew, to, co widzimy w zimie.

Portuguese

Na realidade são as almas das árvores que vemos no inverno.

Serbian

To su u stvari dushe drveca koje mi vidimo zimi.

Swedish

Det är faktiskt trädens själar som vi ser på vintern.