Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
(1) Für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von Tradewerk oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Tradewerk beruhen, haftet Tradewerk unbeschränkt.
English[en]
(1) TradeWerk is liable in case of damages resulting from injury of life, physical condition, negligent breach of duty by TradeWerk or in case of intentional or negligent breach of duty by legal representative or assistant of TradeWerk.