Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأعراض تبدء بخلايا على الجذع متبوعة بحمى عالية وألم في العضلات
Bulgarian[bg]
Започва се с уртикария на торса, температура и мускулни спазми.
Bosnian[bs]
Simptomi počinju sa osipom na torzu praćeni povišenom temperaturom i bolovima u mišićima.
Czech[cs]
Symptomy začínají vyrážkou na trupu, pak následuje vysoká horečka a bolesti svalů.
Greek[el]
Τα συμπτώματα ξεκινούν με εξανθήματα, έπειτα με πυρετό, και πόνο στους μυς.
English[en]
Symptoms begin with hives on the torso followed by high fever and muscle pain.
Spanish[es]
Los síntomas comienzan urticaria en el torso seguidos de fiebre alta y dolor muscular.
Estonian[et]
Sümptomiteks on lööve kehal, lisanduvad palavik ja lihasvalu.
Hebrew[he]
סימפטומים מתחילים עם כוורות בפלג הגוף העליון ואחריו חום גבוה וכאבי שרירים.
Croatian[hr]
Simptomi počinju sa osipom na torzu praćeni povišenom temperaturom i bolovima u mišićima.
Italian[it]
I primi sintomi sono orticaria al torso, seguita da febbre alta e dolori muscolari.
Dutch[nl]
Symptomen beginnen met uitslag op de romp... gevolgd door hoge koorts en spierpijn.
Portuguese[pt]
Os sintomas começam com feridas no tronco, seguido de febre alta e dores musculares.
Romanian[ro]
Simptomele încep cu urticarie pe bust, urmată de febră mare şi dureri musculare.
Slovenian[sl]
Prvi znaki so izpuščaji na trupu, sledijo vročina in bolečine v mišicah.
Serbian[sr]
Simptomi počinju sa osipom na torzu praćeni visokom temperaturom i bolom u mišićima.
Swedish[sv]
" Symptomen börjar med utslag på bålen följt av hög feber. "