Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انتقلتُ من شيكاغو إلى بوسطن منذ عشر سنوات حاملاً اهتماماً بمرض السرطان والكيمياء.
Bulgarian[bg]
Преместих се в Бостън, преди 10 години, от Чикаго, с интерес към раковите заболявания и химията.
German[de]
Vor 10 Jahren zog ich von Chicago nach Boston mit Interesse an Krebs und an Chemie.
Greek[el]
Μετακόμισα στη Βοστόνη πριν 10 χρόνια, από το Σικάγο, θέλοντας να εντρυφήσω στον καρκίνο και τη χημεία.
English[en]
I moved to Boston 10 years ago from Chicago, with an interest in cancer and in chemistry.
Spanish[es]
Me mudé de Chicago a Boston hace 10 años, interesado en el cáncer y en la química.
Persian[fa]
من 10 سال پیش از شیکاگو به بوستون اومدم با یک علاقه خاص درسرطان وشیمی.
French[fr]
Il y a 10 ans, j'ai déménagé de Chicago à Boston, par intérêt pour cancer et la chimie.
Galician[gl]
Mudeime de Chicago a Boston hai 10 anos, interesado no cancro e na química.
Hebrew[he]
עברתי לבוסטון לפני 10 שנים, משיקגו, עם עניין בסרטן ובכימיה.
Croatian[hr]
Prije 10 godina preselio sam se u Boston, iz Chicaga, sa zanimanjem za rak i kemiju.
Italian[it]
Mi sono trasferito a Boston 10 anni fa, da Chicago, con un interesse per il cancro e la chimica.
Japanese[ja]
私は癌と化学の研究をするために 10年前にシカゴからボストンに移り住みました
Korean[ko]
저는 암과 화학에 대한 관심을 품고 시카고에서 보스턴으로 10년전에 이사왔습니다
Lithuanian[lt]
Aš persikėliau iš Čikagos į Bostoną prieš 10 metų, besidomėdamas vėžiu ir chemija.
Dutch[nl]
Tien jaar geleden verhuisde ik van Chicago naar Boston. Ik ben geïnteresseerd in kanker en scheikunde.
Polish[pl]
Przeprowadziłem się do Chicago z Bostonu 10 lat temu, zainteresowany nowotworami i chemią.
Portuguese[pt]
Mudei-me de Chicago para Boston há 10 anos, interessado em cancro e em química.
Romanian[ro]
M-am mutat la Boston acum 10 ani, din Chicago, având un interes în cancer și chimie.
Russian[ru]
Я переехал в Бостон 10 лет назад из Чикаго, движимый интересом к раку и химии.
Serbian[sr]
Preselio sam se u Boston iz Čikaga, pre 10 godina, zanimali su me rak i hemija.
Thai[th]
ผมย้ายจากรัฐชิคาโกมาอยู่ที่เมืองบอสตันเมื่อสิบปีที่แล้ว เพราะผมสนใจเกี่ยวกับโรคมะเร็งและวิชาเคมี
Ukrainian[uk]
Я переїхав в Бостон десять років тому з Чікаго, зацікавлений у вивченні хімії та розвитку раку.
Vietnamese[vi]
Tôi chuyển đến Boston 10 năm trước, từ Chicago, với hứng thú nghiên cứu về ung thư và hóa học.
Chinese[zh]
我在十年前从芝加哥搬到波士顿 有心研究癌症和化学