Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرك منذ زمن طويل.
Czech[cs]
Dlouho jsme se neviděli.
Danish[da]
Lang tid siden.
German[de]
Haben wir uns lange nicht gesehen!
Greek[el]
Χρόνια και ζαμάνια.
English[en]
Long time no see.
Persian[fa]
خيلي وقته نديدمت
French[fr]
Combien de temps!
Croatian[hr]
Dugo se nismo videli.
Hungarian[hu]
Milyen régen nem láttalak.
Indonesian[id]
Sudah lama kita tak bertemu.
Italian[it]
Da quanto tempo non ci vediamo.
Dutch[nl]
Lang niet gezien.
Portuguese[pt]
Há quanto tempo!
Romanian[ro]
Nu ne-am văzut de mult timp.
Russian[ru]
Давно не виделись.
Slovenian[sl]
Dolgo se nisva videla.
Serbian[sr]
Dugo se nismo vidili.
Vietnamese[vi]
Ừ, lâu rồi không gặp.
Chinese[zh]
很久 沒見 還很結實 呀 !