Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
godtgørelsessatsen anvendes på den årlige resthovedstol, der henstår på hver forfaldsdag
German[de]
Anwendung des Zinsvergütungssatzes auf den bei jedem Rückzahlungstermin jährlich noch verbleibenden Kapitalbetrag
Greek[el]
με την εφαρμογή του ποσοστού της επιδότησης επιτοκίου στο φθίνον ετήσιο υπόλοιπο του κεφαλαίου που οφείλεται σε κάθε ημερομηνία εξόφλησης
English[en]
application of the percentage rate of interest subsidy to the declining annual capital balance due at each repayment date
Spanish[es]
aplicando el porcentaje de bonificación de interés al importe anualmente decreciente del principal no amortizado en cada vencimiento del préstamo
Finnish[fi]
soveltamalla korkotuen prosenttimäärää lainan kunkin kuoletuksen erääntymispäivän jälkeen maksettavaksi jäävän vuosittain vähenevän pääoman määrään
French[fr]
par application du pourcentage de bonification d
Italian[it]
applicando il tasso percentuale dell
Dutch[nl]
toepassing van het rentesubsidiepercentage op het afnemende jaarlijkse saldo van de hoofdsom dat op iedere aflossingsdatum verschuldigd is
Portuguese[pt]
Aplicando a percentagem de bonificação de juros ao montante anual decrescente do capital ainda em dívida em cada data de vencimento do empréstimo
Swedish[sv]
När det gäller räntesubventionens procentsats på det för varje år sjunkande kapitalbelopp som förfaller till betalning på varje återbetalningsdag skall räntesubventionernas nuvärde tillämpas