Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·Да се предостави повече информация за мерките за постигане на добро екологично състояние, да се установят повече мерки с пряко въздействие върху натиска и да се определят количествено резултатите по отношение на очакваното намаляване на натиска.
Czech[cs]
·Poskytovat více informací o opatřeních k dosažení dobrého stavu prostředí, zavést více opatření s přímým dopadem na vlivy a kvantifikovat výsledek z hlediska očekávaného snížení vlivu.
Danish[da]
·Tilvejebringe flere oplysninger om foranstaltninger til opnåelse af en god miljøtilstand, indføre flere foranstaltninger med direkte indvirkning på miljøbelastningen og kvantificere resultatet i form af forventet reduktion af belastningen.
German[de]
·Bereitstellung von mehr Informationen über Maßnahmen zur Erreichung eines guten Umweltzustands, Festlegung von mehr Maßnahmen, die sich unmittelbar auf Belastungen auswirken, und Quantifizierung des Ergebnisses in Bezug auf die erwartete Belastungsverringerung.
Greek[el]
·Παροχή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με τα μέτρα για την επίτευξη ΚΠΚ, θέσπιση περισσότερων μέτρων με άμεσο αντίκτυπο στις πιέσεις και ποσοτικοποίηση του αποτελέσματος ως προς την αναμενόμενη μείωση της πίεσης.
English[en]
·Provide more information about measures to achieve GES, establish more measures with a direct impact on pressures and quantify the result in terms of expected reduction of pressure.
Spanish[es]
·Proporcionar más información sobre las medidas adoptadas para lograr el buen estado medioambiental, establecer más medidas con impacto directo sobre las presiones y cuantificar el resultado en términos de reducción prevista de la presión.
Estonian[et]
·Anda rohkem teavet meetmete kohta hea keskkonnaseisundi saavutamiseks, kehtestada veel meetmeid, mis avaldavad surveteguritele otsest mõju, ja kvantifitseerida tulemusi seoses survetegurite oodatava vähenemisega.
Finnish[fi]
·Olisi annettava enemmän tietoa ympäristön hyvän tilan saavuttamiseen tähtäävistä toimenpiteistä ja otettava käyttöön enemmän toimenpiteitä, joilla on suora vaikutus paineisiin, sekä ilmaistava paineiden odotettua vähenemistä koskeva tulos määrällisesti.
French[fr]
·Fournir plus d’informations sur les mesures visant à réaliser le BEE, établir plus de mesures ayant un impact direct sur les pressions et quantifier le résultat en termes de diminution escomptée des pressions.
Croatian[hr]
·Pružiti više informacija o mjerama za postizanje dobrog stanja okoliša, uspostaviti više mjera s izravnim utjecajem na pritiske i kvantificirati rezultat u pogledu očekivanog smanjenja pritiska.
Hungarian[hu]
·Jobb tájékoztatás a jó környezeti állapot elérését célzó intézkedésekről, a környezeti terhelésre közvetlenül ható intézkedések növelése, valamint a terhelés csökkenésében megmutatkozó várható eredmények számszerűsítése.
Italian[it]
·Fornire maggiori informazioni sulle misure volte al conseguimento del BSE, istituire maggiori misure con un impatto diretto sulle pressioni e quantificare i risultati in termini di riduzione attesa della pressione.
Lithuanian[lt]
·Pateikti daugiau informacijos apie priemones, kuriomis siekiama užtikrinti GAB, nustatyti daugiau priemonių, turinčių tiesioginės įtakos neigiamiems veiksniams, ir kiekybiškai įvertinti numatomo neigiamų veiksnių šalinimo rezultatus.
Latvian[lv]
·Sniegt vairāk informācijas par laba vides stāvokļa sasniegšanas pasākumiem, izveidot vairāk pasākumu, kuri tieši ietekmē noslodzes, un kvantitatīvi izteikt rezultātu kā paredzamo noslodzes samazinājumu.
Maltese[mt]
·Jipprovdu aktar informazzjoni dwar il-miżuri sabiex jinkiseb GES, jistabbilixxu aktar miżuri b’impatt dirett fuq il-pressjonijiet u jikkwantifikaw ir-riżultat f’termini tat-tnaqqis mistenni fil-pressjoni.
Dutch[nl]
·Meer informatie verstrekken over maatregelen om een goede milieutoestand te bereiken, meer maatregelen met directe gevolgen voor de druk nemen en de verwachte afname van de druk in cijfers uitdrukken.
Polish[pl]
·Przekazywać więcej informacji na temat środków na rzecz osiągnięcia dobrego stanu środowiska, ustanowić większą liczbę środków, które mają bezpośredni wpływ na presje, oraz określić wyniki ilościowo pod kątem przewidywanego ograniczenia presji.
Portuguese[pt]
·Fornecer mais informações sobre as medidas para alcançar o bom estado ambiental, estabelecer mais medidas com impacto direto sobre as pressões e quantificar o resultado em termos da redução prevista da pressão.
Romanian[ro]
·Furnizarea de mai multe informații cu privire la măsurile de atingere a unei stări ecologice bune, stabilirea mai multor măsuri cu impact direct asupra presiunilor și cuantificarea rezultatului în ceea ce privește reducerea preconizată a presiunii.
Slovak[sk]
·Poskytnúť viac informácií o opatreniach na dosiahnutie dobrého environmentálneho stavu, zaviesť viac opatrení s priamym vplyvom na tlaky a kvantifikovať výsledok z hľadiska očakávaného zníženia tlaku.
Slovenian[sl]
·Zagotovitev več informacij o ukrepih za doseganje dobrega okoljskega stanja, določitev več ukrepov z neposrednim vplivom na obremenitve in količinska opredelitev rezultata v smislu pričakovanega zmanjšanja obremenitve.
Swedish[sv]
·Lämna mer information om åtgärder för att uppnå god miljöstatus, fastställa ytterligare åtgärder med direkt inverkan på belastningar och beräkna resultat med hänsyn till förväntad minskning av belastning.