Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Postarajte se da dobije svoju nagradu.
Czech[cs]
Postarejte se, ať je po zásluze odměněn.
German[de]
Gebt ihm seine Belohnung!
Greek[el]
Δώστε του κατάλληλη αμοιβή.
English[en]
See him to proper reward.
Spanish[es]
Vean que reciba la recompensa que merece.
Estonian[et]
Tasustage teda õiglaselt!
Finnish[fi]
Hän saakoon ansionsa mukaan.
Croatian[hr]
Dajte mu odgovarajuću nagradu!
Hungarian[hu]
Kapja meg az illő jutalmát!
Italian[it]
Dategli una ricompensa adeguata!
Dutch[nl]
Bezorg hem zijn verdiende beloning
Polish[pl]
Wynagrodzić go odpowiednio.
Portuguese[pt]
Dá-lhe uma recompensa adequada.
Russian[ru]
Наградите его как следует!
Slovenian[sl]
Poskrbite, da dobite nagrado.
Serbian[sr]
Постарајте се да добије своју награду.
Swedish[sv]
Ge honom vad han förtjänar!