Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване и публикуване на печатни произведения (освен с рекламна цел), по-специално на постери, плакати, карти, пощенски картички, географски карти, поздравителни картички, географски карти, картички за съобщения, пощенски картички с илюстрации, магазинни списания, списания, календари, фотографии, картини, акварели, графични репродукции, произведения на изкуството, графични изображения, печатарски букви, книжки, лепенки, ваденки, каталози и книги
Czech[cs]
Vydávání a publikování tiskárenských výrobků (s výjimkou výrobků pro reklamní účely), zejména poutačů, plakátů, karet, pohlednic, map, blahopřání, zeměpisných map, oznámení, pohlednic, magazínů, časopisů, kalendářů, fotografií, obrazů, maleb, grafických reprodukcí, uměleckých reprodukcí, grafik, tiskařských typů, brožur, samolepek, obtisků, katalogů a knih
Danish[da]
Udgivelse og offentliggørelse af tryksager (dog ikke i reklameøjemed), særlig af plakater, kort, postkort, landkort, lykønskningskort, geografiske kort, kort med meddelelser, prospektkort, blade, tidsskrifter, kalendere, fotografier, billeder, malerier, grafiske reproduktioner, reproduktioner af kunst, grafiske gengivelser, tryktyper, pjecer, klistermærker, overføringsbilleder, kataloger og bøger
German[de]
Herausgabe und Veröffentlichung von Druckereierzeugnisse (ausgenommen für Werbezwecke), insbesondere von Postern, Plakaten, Karten, Postkarten, Landkarten, Glückwunschkarten, geografischen Karten, Anzeigekarten, Ansichtskarten, Magazinen, Zeitschriften, Kalendern, Fotografien, Bildern, Gemälden, grafischen Reproduktionen, Kunstreproduktionen, grafischen Darstellungen, Drucklettern, Booklets, Aufklebern, Abziehbildern, Katalogen und Büchern
Greek[el]
Έκδοση και δημοσίευση έντυπου υλικού (εκτός από αυτά που προορίζονται για διαφημιστικούς σκοπούς), ειδικότερα αφισών, αφισών εξωτερικών χώρων, καρτών, ταχυδρομικών καρτών, χαρτών, ευχετήριων καρτών, γεωγραφικών χαρτών, καρτών ένδειξης, ταχυδρομικών καρτών με εικόνες, περιοδικών ποικίλης ύλης, περιοδικών, ημεροδεικτών, φωτογραφιών, εικόνων, πινάκων, γραφικών αναπαραγωγών, αναπαραγωγών έργων τέχνης, γραφικών αναπαραστάσεων, τυπογραφικών στοιχείων, φυλλαδίων, αυτοκόλλητων, χαλκομανιών, καταλόγων και βιβλίων
English[en]
Publication of printed matter (other than for advertising purposes), in particular posters, placards, cards, postcards, maps, greetings cards, geographical maps, announcement cards, picture postcards, magazines, periodicals, calendars, photographs, paintings, graphic reproductions, art reproductions, graphic representations, printers' type, booklets, stickers, transfers, catalogues and books
Spanish[es]
Publicación y edición de productos de imprenta (excepto con fines publicitarios), en particular carteles, rótulos, tarjetas, tarjetas postales, mapas, tarjetas de felicitaciones, geográficos (mapas), tarjetas de presentación, tarjetas postales ilustradas, revistas, periódicos, calendarios, fotografías, imágenes, pinturas, reproducciones (gráficas), reproducciones artísticas, representaciones gráficas, caracteres de imprenta, cartillas, adhesivos, calcomanías, catálogos y libros
Estonian[et]
Trükitoodete väljaandmine ja avaldamine (v.a reklaami eesmärkidel) järgmistes valdkondades: postrid, plakatid, kaardid, postkaardid, maakaardid, õnnitluskaardid, geograafilised kaardid, teatekaardid, piltpostkaardid, ajakirjad, perioodikaväljaanded, kalendrid, fotod, pildid, maalid, graafilised reproduktsioonid, kunstiteoste reproduktsioonid, graafilised kujutised, trükitüübid, brošüürid, kleebised, siirdepildid, kataloogid ja raamatud
Finnish[fi]
Kustantaminen ja julkaisu seuraavien alalla: painotuotteet (paitsi mainontatarkoituksiin), erityisesti julisteet, kortit, postikortit, kartat, onnittelukortit, maantieteelliset kartat, ilmoituskortit, maisemakortit, aikakauslehdet, kausijulkaisut, kalenterit, valokuvat, kuvat, maalaukset, graafiset jäljennökset, taidejäljennökset, graafiset esitykset, painokirjasimet, kirjaset, tarrat, siirtokuvat, luettelot ja kirjat
French[fr]
Édition et publication de produits de l'imprimerie (sauf à des fins publicitaires), en particulier de posters, écriteaux, cartes, cartes postales, cartes géographiques, cartes de voeux, faire-part, cartes-vues, magazines, périodiques, calendriers, photographies, images, peintures, reproductions graphiques, reproductions d'œuvres d'art, représentations graphiques, lettres d'impression, livrets, autocollants, décalcomanies, catalogues et livres
Hungarian[hu]
A következők kiadása és megjelentetése: nyomdaipari termékek (kivéve reklámcélra), különösen poszeterk, plakátok, kártyák, postai levelezőlapok, térképek, üdvözlőlapok, földrajzi térképek, hirdetési kártyák, képeslapok, magazinok, folyóiratok, naptárak, fényképek, képek, festmények, grafikai reprodukciók, művészi reprodukciók, grafikus ábrázolások, nyomdabetűk, könyvecskék, matricák, levonók, katalógusok és könyvek
Italian[it]
Edizione e pubblicazione di prodotti tipografici (tranne per uso pubblicitario) in particolare di poster, manifesti, carte, cartoline postali, carte geografiche, biglietti d'auguri, carte geografiche, partecipazioni, cartoline illustrate, riviste, periodici, calendari, fotografie, immagini, quadri, riproduzioni grafiche, riproduzioni d'opere d'arte, rappresentazioni grafiche, tipografici, dépliant, autoadesivi, decalcomanie, cataloghi e libri
Lithuanian[lt]
Spaudinių leidyba ir publikavimas (išskyrus reklamos reikmėms), ypač afišų, plakatų, kortelių, pašto atvirukų, žemėlapių, sveikinimo atvirukų, geografijos žemėlapių, skelbimų kortelių, atvirukų, iliustruotų žurnalų, žurnalų, kalendorių, fotonuotraukų, paveikslų, grafikos reprodukcijų, meno reprodukcijų, grafinių vaizdų, klišių, lankstinukų, lipdukų, nulupamų paveikslėlių, katalogų ir knygų
Latvian[lv]
Iespieddarbu (ne reklāmas nolūkā), jo īpaši afišu, plakātu, karšu, pastkartīšu, ceļu karšu, apsveikuma kartīšu, ģeogrāfisko karšu, paziņojumu kartīšu, apskates kartīšu, žurnālu, periodiskos izdevumu, kalendāru, fotogrāfiju, attēlus, gleznu, grafisko reprodukciju, mākslas reprodukciju, grafisko attēlu, tipogrāfijas burtu, bukletu, uzlīmju, novelkamo bildīšu, katalogu un grāmatu izdošana un publicēšana
Maltese[mt]
Ħruġ u pubblikazzjoni ta' materjali stampati (mhux għal skopijiet pubbliċitarji), speċjalment ta' powsters, plakards, ċarts, kartolini, mapep, kartolini ta' xewqat sbieħ, mapep ġeografiċi, biljetti ta' notifika, kartolini, rivisti, gazzetti, kalendarji, ritratti, immaġni, tpinġijiet, riproduzzjonjiet grafiċi, riproduzzjonijiet artistiċi, rappreżentazzjonijiet grafiċi, tipa tal-printer, kotba żgħar, stikers, transfers, katalgi u kotba
Dutch[nl]
Uitgave en publicatie van drukwerken (niet voor reclamedoeleinden), met name van posters, aanplakbiljetten, kaarten, briefkaarten, landkaarten, wenskaarten, geografische kaarten, kennisgevingskaarten, ansichtkaarten, tijdschriften, week- of maandbladen, kalenders, foto's, prenten, schilderijen, grafische reproducties, kunstreproducties, grafische representaties, drukletters, boekjes, stickers, overdrukplaatjes, catalogussen en boeken
Polish[pl]
Wydawanie i publikowanie druków (z wyjątkiem tych do celów reklamowych), zwłaszcza plakatów, kartek, kartek pocztowych, map, kartek okolicznościowych z życzeniami, map geograficznych, kartek ogłoszeniowych, widokówek, magazynów, czasopism, kalendarzy, materiałów fotograficznych, obrazów, malowideł, reprodukcji graficznych, reprodukcji artystycznych, odwzorowań graficznych, taśm drukarskich, broszur, nalepek, kalkomanii, katalogów i książek
Portuguese[pt]
Edição e publicação de produtos de impressão (excepto para fins publicitários), em especial de pósteres, cartazes, cartões, postais, mapas, cartões de felicitações, cartas geográficas, cartões de participação, postais ilustrados, periódicos, revistas, calendários, fotografias, imagens, pinturas, reproduções gráficas, reproduções artísticas, representações gráficas, caracteres de impressão, folhetos, autocolantes, decalcomanias, catálogos e livros
Romanian[ro]
Editare şi publicare de produse de papetărie (cu excepţia celor în scop publicitar), în special de afişe, panouri, felicitări, cărţi poştale, hărţi, cartonaşe pentru urări, hărţi geografice, ilustrate pentru anunţuri personale, vederi, reviste, periodice calendare, fotografii, imagini, tablouri, reproduceri grafice, reproduceri artistice, reprezentări grafice, caractere pentru tipografie, carnete, autocolante, abţibilduri, cataloage şi cărţi
Slovak[sk]
Vydávanie a publikovanie tlačiarenských výrobkov (na reklamné účely), najmä posterov, plagátov, kariet, pohľadníc, máp, oznámení, pohľadníc, magazínov, časopisov, kalendárov, fotografií, obrazov, malieb, grafických reprodukcií, umeleckých reprodukcií, grafických znázornení, tlačiarenských štočkov, bookletov, nálepok, obtlačkov, katalógov a kníh
Slovenian[sl]
Izdajanje in objavljanje tiskarskih izdelkov (razen v reklamne namene), predvsem posterjev, plakatov, kart, razglednic, zemljevidov, voščilnic, geografskih kart, posetnic, razglednic, ilustriranih revij, revij, koledarjev, fotografij, slik, grafičnih reprodukcij, umetniških reprodukcij, grafičnih upodobitev, tiskarskih črk, knjižic, nalepk, prelepnic, katalogov in knjig
Swedish[sv]
Utgivning och publicering av tryckalster (ej för reklamändamål), speciellt av affischer, plakat, kort, vykort, kartor, gratulationskort, geografiska kartor, meddelandekort, vykort, magasin, tidskrifter, kalendrar, fotografier, bilder, målningar, grafiska reproduktioner, konstreproduktioner, grafiska framställningar, trycktyper, häften, klistermärken, överföringsbilder, kataloger och böcker