Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøisk gasrørledning i Det Kaspiske Hav fra Turkmenistan til Aserbajdsjan (p.t. kendt under betegnelsen »Trans-Caspian Gas Pipeline« (TCP))
German[de]
Unterwasser-Fernleitung von Turkmenistan nach Aserbaidschan durch das Kaspische Meer [derzeit bekannt als „Transkaspische Gaspipeline“ (TCP)]
Greek[el]
Υποθαλάσσιος αγωγός αερίου στην Κασπία μεταξύ Τουρκμενιστάν και Αζερμπαϊτζάν [έργο επί του παρόντος γνωστό ως «Διακασπιακός αγωγός φυσικού αερίου» (TCP)]
English[en]
Sub-marine gas pipeline in the Caspian Sea from Turkmenistan to Azerbaijan [currently known as the ‘Trans-Caspian Gas Pipeline’ (TCP)]
Spanish[es]
Gasoducto submarino en el mar Caspio desde Turkmenistán hasta Azerbaiyán [conocido en la actualidad como «Gasoducto Trans-Caspiano» (TCP)]
French[fr]
Gazoduc sous-marin dans la Caspienne entre le Turkmenistan et l’Azerbaïdjan, [actuellement dénommé «Gazoduc transcaspien» (TCP)];
Croatian[hr]
Podmorski plinovod u Kaspijskom moru od Turkmenistana do Azerbajdžana (trenutačno poznat kao „Transkaspijski plinovod” (TCP))
Hungarian[hu]
Türkmenisztánból Azerbajdzsánba érkező (jelenleg „transzkaszpi gázvezeték” [TCP] néven ismert) tenger alatti gázvezeték a Kaszpi-tengerben
Italian[it]
Gasdotto sottomarino dal Mar Caspio dal Turkmenistan all’Azerbaigian [attualmente denominato «Gasdotto transcaspico» (TCP)]
Lithuanian[lt]
Povandeninis dujotiekis Kaspijos jūroje iš Turkmėnistano į Azerbaidžaną [šiuo metu žinomas kaip „Kaspijos jūros dujotiekis“ (TCP)]
Latvian[lv]
Zemūdens gāzes cauruļvads pa Kaspijas jūru no Turkmenistānas uz Azerbaidžānu [patlaban saukts par “Trans-Caspian Gas Pipeline” (TCP)]
Maltese[mt]
Pipeline tal-gass minn taħt il-baħar fil-Baħar Kaspju mit-Turkmenistan għall-Azerbajġan [attwalment magħruf bħala l-“Pipeline tal-Gass Trans-Kaspju” (TCP)]
Dutch[nl]
Onderzeese gaspijpleiding in de Kaspische Zee vanuit Turkmenistan naar Azerbeidzjan (op dit moment bekend als de „trans-Kaspische gasleiding” (TCP))
Romanian[ro]
Conducta submarină de gaz din Marea Caspică, dinspre Turkmenistan spre Azerbaidjan [cunoscută în prezent drept Conducta de gaz transcaspică (TCP)]
Slovak[sk]
Podmorský plynovod v Kaspickom mori z Turkménska do Azerbajdžanu [v súčasnosti známy ako „Transkaspický plynovod“ (TCP)]