Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Imidlertid har de britiske medier for nylig rapporteret, at der er fundet canadiske hummere ud for Englands sydvestkyst.
German[de]
Dennoch berichteten britische Medien kürzlich darüber, dass vor der Südwestküste Englands ein kanadischer Hummer entdeckt worden sei.
Greek[el]
Ωστόσο, υπήρξαν πρόσφατα αναφορές στα μέσα ενημέρωσης του Ηνωμένου Βασιλείου που επισήμαιναν το γεγονός ότι εντοπίστηκαν καναδικοί αστακοί στα ανοικτά της νοτιοδυτικής ακτής της Αγγλίας.
English[en]
However, there has been coverage in the UK media recently highlighting the fact that Canadian lobsters have been found off the south-west coast of England.
Spanish[es]
Sin embargo, los medios de comunicación británicos han destacado recientemente que se han encontrado bogavantes canadienses ante la costa del suroeste de Inglaterra.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan tiedotusvälineissä on viime aikoina kuitenkin uutisoitu, että Englannin lounaisrannikon edustalta on löydetty amerikanhummereita.
French[fr]
Cependant, les médias britanniques ont récemment couvert le sujet en soulignant que des homards canadiens ont été trouvés au large de la côte sud-ouest de l'Angleterre.
Italian[it]
Tuttavia, secondo le notizie recentemente veicolate dai mezzi di comunicazione britannici, a largo della costa sudoccidentale dell'Inghilterra sarebbero state trovate aragoste canadesi.
Dutch[nl]
Er zijn echter onlangs berichten in de Britse media verschenen die benadrukken dat er Canadese kreeften zijn aangetroffen langs de zuidwestkust van Engeland.
Portuguese[pt]
No entanto, os meios de comunicação social ingleses têm noticiado o aparecimento de lavagantes americanos provenientes do Canadá ao largo da costa sudoeste de Inglaterra.
Swedish[sv]
Media i Storbritannien har dock nyligen framhållit att kanadensiska humrar har hittats vid Englands sydvästkust.