Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това което правех, беше в интерес на политическото сдържане.
Bosnian[bs]
Radio sam nešto u interesu politike.
Czech[cs]
To, co jsem dělal bylo v zájmech politické kontroly.
Danish[da]
Det, jeg gjorde, var politisk inddæmning.
Greek[el]
Ό, τι έκανα ήταν για το πολιτικό συμφέρον.
English[en]
What I was doing was in the interests... of political containment.
Spanish[es]
Lo que hice estuvo dentro de los intereses políticos.
Estonian[et]
Mina tegutsesin poliitilise vaoshoituse huvides.
Persian[fa]
کاري که من کردم به نفع استقلال اقتصادى سياسى بود
French[fr]
Ce que j'ai fait, je l'ai fait pour l'endiguement politique.
Croatian[hr]
Ono što sam učinio bilo je u interesu političkog sputavanja.
Hungarian[hu]
Én a politikai elszigetelés érdekében cselekedtem.
Italian[it]
Ho solo agito secondo la politica del contenimento.
Dutch[nl]
Ik deed het om politieke schade te voorkomen.
Polish[pl]
Moje działania mieściły się w interesie doktryny politycznej.
Portuguese[pt]
O que estava a fazer era no interesse da contenção política.
Romanian[ro]
Ceea ce-am făcut a fost în interesul controlului politic.
Slovenian[sl]
Kar sem počel, je bilo z namenom preprečevanja širjenja komunizma.
Swedish[sv]
Vad jag gjorde var i den politiska stabilitetens intresse.
Turkish[tr]
Yaptığım şey, başka bir ülkenin siyasi açıdan güçlenmemesine dair bir politikayla alakalıydı.