Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقطيع يشير إلى جريمة شغف
Bulgarian[bg]
Нарязването предполага престъпление от страст.
Bosnian[bs]
Rezanje navodi na zličin iz strasti.
Czech[cs]
Rozsekání naznačuje na zločin z vášně.
Greek[el]
Το κομμάτιασμα υποδεικνύει έγκλημα του πάθους.
English[en]
Hacking suggests a crime of passion.
Spanish[es]
Cortar a tajos indica un crimen pasional.
Finnish[fi]
Silpominen viittaa intohimorikokseen.
Croatian[hr]
Rezanje navodi na zličin iz strasti.
Hungarian[hu]
A vagdalás erős felindulásra utal.
Italian[it]
L'aggressione con arma da taglio suggerisce... un delitto passionale.
Dutch[nl]
Hakken duidt op een crime passionnel.
Polish[pl]
Pocięcie sugeruje zbrodnię z namiętności.
Portuguese[pt]
Os cortes sugerem um crime passional.
Romanian[ro]
Tăierea sugerează o crimă pasională.
Russian[ru]
То, что его зарубили, предполагает преступление из страсти.
Slovenian[sl]
Sekanje kaže na zločin iz strasti.
Serbian[sr]
Seckanje ukazuje na zločin iz strasti.
Thai[th]
การสับน่าจะเป็นแรงจูงใจ ของอาชญากร
Turkish[tr]
Yontular bir tutku cinayetini işaret ediyor.