Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз, Седма от Девет, нямам никакво намерение да намирам Б'Елана Торес.
Czech[cs]
Já, Sedmá z Devíti, nemám vůbec v úmyslu hledat B ́ Elannu Torresovou.
German[de]
Ich, Seven of Nine, habe nicht die Absicht, B'Elanna Torres zu finden.
English[en]
I, Seven of Nine, have no intention of finding B'Elanna Torres.
Spanish[es]
Yo, Siete de Nueve, no tengo intención de encontrar a B'Elanna Torres.
French[fr]
Moi, Seven of Nine, je n'ai aucune intention de trouver B'Elanna Torres.
Hebrew[he]
לי, שבע מתשע, אין כוונה למצוא את בהלנה טורס.
Hungarian[hu]
Nekem, Hétkilencednek nem áll szándékomban megtalálni B'Elanna Torrest.
Dutch[nl]
Ik, Seven of Nine, wil B'Elanna Torres niet vinden.
Polish[pl]
Ja Siedem z Dziewięciu nie mam zamiaru odnaleźć B'Elanny Torres.
Portuguese[pt]
Eu, Sete de Nove, não tenho intenção de encontrar B'Elanna Torres.
Romanian[ro]
Eu, Seven of Nine, n-am nicio intentie s-o gasesc pe BElanna Torres.
Slovenian[sl]
Jaz, Sedma od Devet, ne mislim poiskati B'Elanne Torres.
Turkish[tr]
Ben, Seven of Nine, B'Elanna Torres'i bulmaya niyetim yok.