Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не си противоречиш ще успееш да спечелиш доверието им.
Czech[cs]
Pokud si nebudete protiřečit, tak to ochrání vaší důvěryhodnost.
Greek[el]
Αν τα λεγόμενά σου δεν έχουν διττή φύση, προστατεύεις την αξιοπιστία σου.
English[en]
If you don't contradict yourself, you protect your credibility.
Spanish[es]
Si no te contradices, proteges tu credibilidad.
Finnish[fi]
Jos et puhu ristiin, olet uskottavampi.
French[fr]
Si vous ne vous contredisez pas, vous protegez votre crédibilité.
Hebrew[he]
אם לא תסתרי את עצמך, את תגני על אמינותך.
Hungarian[hu]
Ha nem mond ellent önmagának, megvédi a hihetőségét.
Italian[it]
Se non si contraddice da sola, proteggera'la sua credibilita'.
Dutch[nl]
Als je niet jezelf tegenspreekt, bescherm jij je geloofwaardigheid.
Portuguese[pt]
Se não contradizer a si, protegerá sua credibilidade.
Romanian[ro]
Dacă tu nu te contrazici, îţi protejezi credibilitatea.
Russian[ru]
Если не будешь сама себе противоречить, то защитишь свою репутацию.
Slovenian[sl]
Ohranili boste verodostojnost.
Serbian[sr]
Ako ne protivrečiš sebi, zaštićuješ svoj kredibilitet.