Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعريف الألغام المبثوثة عن بعد: إن تعريف الألغام المبثوثة عن بعد الوارد في الفقرة 2 من المادة 2 من البروتوكول الثاني المعدل يستبعد تحديدا الألغام المبثوثة بواسطة نظم برِّية من على بعد يقل عن 500 متر.
English[en]
Definition of RDM: The definition of Remotely Delivered Mines, in Amended Protocol II, Article 2, Paragraph 2, specifically excludes mines delivered by land-based systems from less than 500 metres.
Spanish[es]
Definición de MLD. En la definición de mina lanzada a distancia, que figura en el párrafo 2 del artículo 2 del Protocolo II Enmendado, se excluyen concretamente las minas lanzadas, desde un sistema basado en tierra, a menos de 500 m.
French[fr]
Définition des mines mises en place à distance: Au paragraphe 2 de l’article 2 du Protocole II modifié, la définition des mines mises en place à distance exclut expressément les mines lancées à moins de 500 mètres par un système basé à terre.
Russian[ru]
Определение МДУ: Определение мин дистанционной установки в пункте 2 статьи 2 пересмотренного Протокола II конкретно исключает мины, доставляемые за счет наземных систем с дистанции до 500 метров.
Chinese[zh]
遥布地雷的定义:经修正后的第二号议定书第2条第2款关于遥布地雷的定义具体排除了由陆基系统在500米范围内布设的地雷。