Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дългосрочното въздействие на застаряването на населението в Малта върху бюджета е значително по-силно от средното за ЕС.
Czech[cs]
Dlouhodobý dopad stárnutí obyvatelstva na Maltě na rozpočet je podstatně vyšší než průměr v EU.
Danish[da]
Den langsigtede budgetvirkning af befolkningens aldring i Malta er et godt stykke over gennemsnittet i EU.
German[de]
Die langfristigen Auswirkungen der Bevölkerungsalterung auf den Haushalt sind in Malta erheblich größer als im EU-Durchschnitt.
Greek[el]
Ο μακροπρόθεσμος δημοσιονομικός αντίκτυπος της δημογραφικής γήρανσης στη Μάλτα είναι σημαντικά ανώτερος από το μέσο όρο της ΕΕ.
English[en]
The long-term budgetary impact of ageing in Malta is significantly higher than the EU average.
Spanish[es]
En Malta, las repercusiones del envejecimiento de la población sobre el presupuesto a largo plazo serán sensiblemente superiores a la media de la UE.
Estonian[et]
Elanikkonna vananemise pikaajaline mõju eelarvele on Maltal märgatavalt suurem kui ELis keskmiselt.
Finnish[fi]
Väestön ikääntymisestä julkiselle taloudelle aiheutuvat pitkän aikavälin vaikutukset ovat Maltassa huomattavasti suuremmat kuin EU:ssa keskimäärin.
French[fr]
À long terme, l’incidence budgétaire du vieillissement de la population est nettement supérieure à la moyenne de l’UE.
Hungarian[hu]
A népesség idősödésének hosszú távú költségvetési hatása Máltán az uniós átlagnál jóval magasabb.
Italian[it]
L'impatto di bilancio a lungo termine dell'invecchiamento della popolazione di Malta è decisamente superiore alla media UE.
Lithuanian[lt]
Ilgalaikis visuomenės senėjimo poveikis biudžetui Maltoje gerokai didesnis nei ES vidurkis.
Latvian[lv]
Sabiedrības novecošanas ilgtermiņa ietekme uz budžetu Maltā ir augstāka nekā vidēji ES.
Maltese[mt]
L-impatt baġitarju fit-tul tat-tixjiħ f'Malta huwa ogħla b'mod sinifikanti mill-medja tal-UE.
Dutch[nl]
Van de vergrijzing gaat in Malta een aanzienlijk groter langetermijneffect op de begroting uit dan gemiddeld in de EU het geval is.
Polish[pl]
Długoterminowy wpływ starzenia się społeczeństwa na budżet jest na Malcie znacznie powyżej średniej UE.
Portuguese[pt]
A longo prazo, o impacto orçamental do envelhecimento demográfico em Malta é muito superior à média da UE.
Romanian[ro]
În Malta, impactul bugetar pe termen lung al îmbătrânirii demografice este net superior mediei din UE.
Slovak[sk]
Dlhodobý vplyv starnutia obyvateľstva na rozpočet je na Malte výrazne vyšší ako je priemer EÚ.
Slovenian[sl]
Na Malti je dolgoročni vpliv staranja prebivalstva na proračun bistveno večji od povprečja v EU.
Swedish[sv]
På lång sikt är den åldrande befolkningens inverkan på Maltas offentliga finanser betydligt högre än genomsnittet i EU.