Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз, клоун в кутийка?
Bosnian[bs]
Nisam ja Džeki!
Czech[cs]
Já nebýt kašpárek.
Danish[da]
Jeg er ikke makker.
Greek[el]
Εγώ όχι βλίτο.
English[en]
Me no jack-in-box.
Spanish[es]
Yo no soy robot.
Estonian[et]
Ma ei ole mingi kepsnukk.
Persian[fa]
من آدمک توي قوطي نيستم!
Finnish[fi]
Minä en olla laatikko-äijä.
Hebrew[he]
אני לא ג'ק בקופסא.
Croatian[hr]
Ja ne jack-u-kutiji.
Hungarian[hu]
Én nem cimbi a dobozban.
Indonesian[id]
Aku bukan manusia kardus!
Italian[it]
Non sono pagliaccio.
Dutch[nl]
Ik ben geen ingeblikte sukkel.
Polish[pl]
Ja nie jaś-z-pudełka..
Portuguese[pt]
Eu não palhaço.
Romanian[ro]
Nu sunt muţunache!
Russian[ru]
Я не есть болван.
Slovak[sk]
Ja nebyť otváracia-skrinka.
Slovenian[sl]
Jaz ne klovn.
Serbian[sr]
Ja ne jacku Kutiji.
Swedish[sv]
Jag inte gubbe i låda.