Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدير المبنى استأجر ( ستيفن ) بصفته عضو لجماعتنا
Czech[cs]
Vedoucí stavby si najal Stevena jako člena naší kongregace.
Danish[da]
Vores vicevært hyrede Steven som medlem af vores menighed.
Greek[el]
Ο επιστάτης του κτιρίου προσέλαβε το Στίβεν ως μέλος της ενορίας μας.
English[en]
The building supervisor hired Steven as a member of our congregation.
Spanish[es]
El que le contrató es miembro de nuestra congregación.
Estonian[et]
Elamu administraator palkas ta, kui meie koguduse liikme.
Finnish[fi]
Rakennuspäällikkö, joka palkkasi Stevenin, kuuluu seurakuntaamme.
Hebrew[he]
מפקח הבניין שכר את סטיבן כחבר של העדה שלנו.
Croatian[hr]
Nadzornik zgrade je zaposlio Stevena kao člana naše kongregacije.
Hungarian[hu]
A gondnok, aki felvette Steven-t, a gyülekezet tagja.
Dutch[nl]
De gebouw supervisor wierf Steven als een lid van onze menigte.
Polish[pl]
Zarządca budynku zatrudnił Stevena jako członka naszej wspólnoty.
Portuguese[pt]
O que contratou o Steven é membro da nossa congregação.
Romanian[ro]
Administratorul clădirii l-a primit pe Steven ca membru al congregaţiei.
Russian[ru]
Смотритель дома, который нанял Стивена - член нашего братства.
Slovenian[sl]
Nadzornik zgradbe je zaposlil Stevena kot člana naše kongregacije.
Serbian[sr]
Njegov supervizor je član naše crkve.
Swedish[sv]
Föreståndaren i huset anställde Steven som en medlem av vårförsamIing.
Thai[th]
ผู้ดูแลอาคารให้สตีเว่น เป็นสมาชิกโบสถ์ของเรา
Turkish[tr]
Bina süpervizör'ü cemaatimizin bir üyesi olduğu için Steven'ı tuttu.
Chinese[zh]
大廈 主管 雇 史蒂芬 為 圣會 的 一員