Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Internet en die beskikbaarheid van goedkoop harde- en sagteware waarmee opnames gemaak kan word, dra by tot ’n omwenteling in die musiekbedryf.
Amharic[am]
ኢንተርኔት እንዲሁም ሙዚቃን በቀላሉ መቅዳት የሚያስችሉ ብዙ ወጪ የማይጠይቁ መሣሪያዎችና ሶፍትዌሮች መኖራቸው በሙዚቃው ኢንዱስትሪ ውስጥ ከፍተኛ ለውጥ አምጥቷል።
Bulgarian[bg]
Интернет, както и евтините устройства и софтуер за звукозапис допринасят за големите промени в музикалната индустрия.
Cebuano[ceb]
Ang Internet ug ang baratong mga himan ug software sa pagrekord nakaamot sa kausaban sa industriya sa musika.
Czech[cs]
Internet spolu s levným zařízením a softwarem na nahrávání přispívají k revoluci v hudebním průmyslu.
Danish[da]
Internettet, billigt indspilningsudstyr og billige programmer er med til at revolutionere musikindustrien.
Greek[el]
Το Ίντερνετ και οι δυνατότητες ηχογράφησης με εξοπλισμό και προγράμματα χαμηλού κόστους έχουν συμβάλει σε μια επανάσταση στη μουσική βιομηχανία.
English[en]
The Internet and inexpensive recording hardware and software are contributing to a revolution in the music industry.
Spanish[es]
La aparición de Internet y de programas y equipos informáticos a un precio bajo ha revolucionado la industria fonográfica.
Estonian[et]
Internet ja taskukohane salvestamiseks vajalik riist- ja tarkvara on põhjustanud muusikatööstuses tõelise kannapöörde.
Finnish[fi]
Internet sekä edulliset äänityslaitteet ja -ohjelmat ovat myötävaikuttaneet musiikkiteollisuuden vallankumoukseen.
French[fr]
L’industrie de la musique traverse une véritable révolution due notamment à Internet et au faible coût du matériel et des logiciels d’enregistrement.
Hiligaynon[hil]
Ang Internet kag barato nga mga gadyet kag program sa pagrekord amo ang rason sa pag-uswag sang industriya sang musika.
Croatian[hr]
Pojavom interneta te jeftinih uređaja i programa za snimanje došlo je do velikog preokreta u glazbenoj industriji.
Hungarian[hu]
Az internet, valamint az olcsó, hangrögzítésre alkalmas technikai eszközök és programok forradalmasították a zeneipart.
Indonesian[id]
Internet dan peranti rekaman serta perangkat lunaknya yang murah memberi sumbangsih pada revolusi di bidang industri musik.
Iloko[ilo]
Dakkel ti namalbaliwan ti industria ti musika gapu iti Internet ken nababa ti presiona a recording hardware ken software.
Italian[it]
Internet, programmi e dispositivi a buon mercato stanno portando a una vera e propria rivoluzione nell’industria della musica.
Japanese[ja]
インターネットの普及や,録音のための機材やソフトウェアが手ごろな価格で入手できるようになったこともあり,音楽業界には大きな変化が生じています。
Georgian[ka]
ინტერნეტმა, ამასთანავე იაფმა აპარატურამ და პროგრამებმა დიდი გადატრიალება მოახდინა მუსიკის ინდუსტრიაში.
Korean[ko]
인터넷이 널리 보급되고 녹음 장비와 소프트웨어의 가격이 낮아지면서 음악 시장에는 일대 혁명이 일고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Internetas ir nebrangi techninė bei programinė įranga muzikos pasaulyje sukėlė tikrą revoliuciją.
Malagasy[mg]
Nampivoatra be ny tsenan’ny mozika ny Internet sy ireo fitaovana maoderina fandraisam-peo tsy dia lafo.
Macedonian[mk]
Поради интернетот и релативно евтината опрема за снимање, музичката индустрија доживува револуционерни промени.
Burmese[my]
အင်တာနက်အပြင် စျေးချိုတဲ့အသံသွင်း ကွန်ပျူတာပစ္စည်းတွေနဲ့ ဆော့ဖ်ဝဲတွေက တေးဂီတထုတ်လုပ်မှုကို ပြောင်းလဲလာစေပါတယ်။
Norwegian[nb]
Internett og rimelig innspillingsutstyr og -programvare har bidratt til en revolusjon i musikkindustrien.
Dutch[nl]
Als gevolg van internet en goedkope opnamehardware en -software vindt er in de muziekindustrie een revolutie plaats.
Nyanja[ny]
Kubwera kwa Intaneti komanso zipangizo zamakono zojambulira nyimbo kwachititsa kuti zinthu zipite patsogolo pa nkhani ya nyimbo.
Polish[pl]
Obecnie na rynku muzycznym dokonuje się istna rewolucja — a to za sprawą Internetu oraz niedrogiego sprzętu i oprogramowania, które pozwalają rejestrować dźwięk.
Portuguese[pt]
A internet, programas de computador e equipamentos de gravação a preços acessíveis têm contribuído para uma revolução na indústria da música.
Romanian[ro]
Internetul, dar şi aparatura şi programele de înregistrare accesibile la preţ produc o adevărată revoluţie în industria muzicii.
Russian[ru]
Интернет, а также недорогое оборудование и программное обеспечение вывели музыкальную индустрию на новый уровень.
Sinhala[si]
තාක්ෂණයේ ඇති වී තිබෙන දියුණුව, සංගීත ක්ෂේත්රයේ දැවැන්ත පෙරළියක් කිරීමට හේතු වී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Internet a pomerne lacné nahrávacie zariadenia a programy majú podiel na prevratných zmenách v hudobnom priemysle.
Slovenian[sl]
Internet ter poceni strojna in programska oprema za snemanje prispevajo k revoluciji v glasbeni industriji.
Albanian[sq]
Interneti dhe pajisjet e programet kompjuterike të regjistrimit jo të kushtueshme, po bëjnë revolucion në industrinë e muzikës.
Serbian[sr]
Do prave revolucije u muzičkoj industriji došlo je zahvaljujući internetu, kao i opremi i programima za snimanje koji više nisu tako skupi.
Southern Sotho[st]
Inthanete le thepa e theko e tlaase e sebelisetsoang ho rekota e tlatselitse phetohong e teng indastering ea ’mino.
Swedish[sv]
Internet och billig inspelningsutrustning har bidragit till en revolution inom musikindustrin.
Swahili[sw]
Intaneti, vyombo vya kurekodi muziki vya bei ya chini, pamoja na programu za kompyuta zimechangia sana mabadiliko katika biashara ya muziki.
Congo Swahili[swc]
Intaneti, vyombo vya kurekodi muziki vya bei ya chini, pamoja na programu za kompyuta zimechangia sana mabadiliko katika biashara ya muziki.
Thai[th]
อินเทอร์เน็ต รวม ทั้ง อุปกรณ์ ที่ ใช้ ใน การ บันทึก เสียง และ ซอฟต์แวร์ ที่ มี ราคา ไม่ แพง ทํา ให้ เกิด การ ปฏิวัติ ใน ภาค ธุรกิจ เพลง.
Tagalog[tl]
Ang isang dahilan ng napakalaking pagbabago sa industriya ng musika ay ang Internet at ang mga murang hardware at software na ginagamit sa pagrerekord.
Tswana[tn]
Internet, didirisiwa tsa go rekota le dithulaganyo tsa khomputara tse di sa jeng madi a mantsi di dira gore go nne le diphetogo mo kgwebong ya mmino.
Turkish[tr]
İnternet ve uygun fiyatlı ses kayıt yazılımları ve ekipmanları müzik endüstrisinde yaşanan devrime katkıda bulunuyor.
Tsonga[ts]
Internet ni swilo swin’wana swo rhekhoda swa vukanganyisi swi hoxa xandla eka hasahasa leyi nga kona etimhakeni ta vuyimbeleri.
Ukrainian[uk]
У музичній індустрії відбувається справжня революція завдяки поширенню Інтернету та недорогої музичної техніки і програмного забезпечення.
Xhosa[xh]
I-internet, izixhobo zokurekhoda kunye nobuxhakaxhaka bekhompyutha obubiza imali eninzi benza utshintsho olukhulu kwishishini lomculo.
Chinese[zh]
由于网路以及价格不太高的录音硬体和软件的出现,这为唱片业带来巨大的改变。
Zulu[zu]
I-Internet nezindlela ezingabizi zokugcina umculo oqoshiwe zinomthelela ezinguqukweni ezenzeka embonini yomculo.