Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat behels dit wanneer die derde bak uitgegooi word?
Amharic[am]
የሦስተኛው ጽዋ መፍሰስ ምን ማድረግን የሚጠይቅ ነበር?
Central Bikol[bcl]
Ano an kalabot sa pag-ula kan ikatolong mangko?
Bemba[bem]
Cinshi ico ukupongololwa kwa lunweno lwa citatu kubimbamo?
Bulgarian[bg]
С какво се свързва изливането на третата чаша?
Cebuano[ceb]
Unsay nalakip sa pagbubo sa ikatulong panaksan?
Czech[cs]
Co patří k vylévání třetí misky?
Danish[da]
Hvad indebærer udgydelsen af den tredje skål?
German[de]
Was hat das Ausgießen der dritten Schale zur Folge?
Ewe[ee]
Nukae kplu etɔ̃lia kɔkɔ ɖi lɔ ɖe eme?
Efik[efi]
Nso ke edin̄wan̄a ọyọhọ eso ita nduọk abuana?
Greek[el]
Τι περιλαμβάνει η έκχυση της τρίτης κούπας;
English[en]
What does the pouring out of the third bowl involve?
Spanish[es]
¿Qué implica el derramamiento del tercer tazón?
Finnish[fi]
Mitä kolmannen maljan vuodattamiseen liittyy?
French[fr]
Qu’inclut le versement du troisième bol ?
Ga[gaa]
Tɔ ni ji etɛ ni afɔse ashwie shi lɛ kɔɔ mɛni he?
Gun[guw]
Etẹwẹ tuntun jẹgbonu ogò atọ̀ntọ lọ tọn bẹhẹn?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nadalahig sa pag-ula sa ikatlo nga yahong?
Croatian[hr]
Što se objavljuje izlijevanjem treće posude?
Hungarian[hu]
Mit foglal magában a harmadik csésze kiöntése?
Western Armenian[hyw]
Երրորդ սկաւառակին թափուիլը ի՞նչ կը բովանդակէ։
Indonesian[id]
Apa yang tersangkut dalam pencurahan cawan ketiga?
Igbo[ig]
Gịnị ka mwụpụ nke ọkwa nke atọ ahụ gụnyere?
Iloko[ilo]
Ania ti ramanen ti pannakaibuyat ti maikatlo a malukong?
Italian[it]
Cosa comporta il versamento della terza coppa?
Georgian[ka]
რას ნიშნავს მესამე თასის გადმოღვრა?
Korean[ko]
셋째 대접을 쏟는 일은 무엇과 관련이 있습니까?
Lingala[ln]
Kosopama na mbeki na misato esangisi lisusu nini?
Malagasy[mg]
Inona no anisan’ny fandrarahana ny ao anatin’ilay vilia fahatelo?
Macedonian[mk]
Кој е резултатот од излевањето на третиот сад?
Malayalam[ml]
മൂന്നാം കലശത്തിന്റെ ഒഴിക്കലിൽ എന്തുൾപ്പെടുന്നു?
Marathi[mr]
तिसऱ्या वाटीच्या ओतण्यात कशाचा समावेश आहे?
Burmese[my]
တတိယဖလား သွန်းလောင်းခြင်း၌ အဘယ်အရာ အကျုံးဝင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva innebærer tømmingen av den tredje skålen?
Dutch[nl]
Waarmee houdt het uitgieten van de derde schaal verband?
Northern Sotho[nso]
Go tšhollwa ga morufsi wa boraro go akaretša’ng?
Nyanja[ny]
Kodi kukhuthulidwa kwa mbale yachitatu kwayambitsa ntchito yotani?
Polish[pl]
Z czym się wiąże wylanie trzeciej czaszy?
Portuguese[pt]
O que está envolvido no derramamento da terceira tigela?
Rundi[rn]
Isukwa ry’ibakure igira gatatu ririmwo ibiki?
Romanian[ro]
Ce mai înseamnă vărsarea celei de-a treia cupe?
Russian[ru]
Что включает в себя излитие третьей чаши?
Kinyarwanda[rw]
Ugusukwa k’urwabya rwa gatatu kujyana n’iki?
Slovak[sk]
Čo patrí k vylievaniu tretej misky?
Slovenian[sl]
Kakšna je posledica izlitja tretje posode?
Shona[sn]
Ko kudururwa kwendiro yechitatu kunobatanidzei?
Albanian[sq]
Çfarë përfshin derdhja e kupës së tretë?
Serbian[sr]
Šta se objavljuje izlivanjem treće posude?
Southern Sotho[st]
Ho tšolloa ha sekotlolo sa boraro ho akarelletsa eng?
Swedish[sv]
Vad inbegriper utgjutandet av den tredje skålen?
Swahili[sw]
Kumiminwa kwa bakuli la tatu kunahusu nini?
Tamil[ta]
மூன்றாம் கலசத்தை ஊற்றுவது எதை உட்படுத்துகிறது?
Thai[th]
การ เท ขัน ใบ ที่ สาม เกี่ยว ข้อง กับ อะไร?
Tagalog[tl]
Ano ang nasasangkot sa pagbubuhos ng ikatlong mangkok?
Tswana[tn]
Go tshelwa ga mogopo wa boraro go kopanyeletsa eng?
Turkish[tr]
Üçüncü tasın boşaltılması neleri içerir?
Twi[tw]
Dɛn na ɛwɔ kuruwa a ɛto so abiɛsa a wohwie gu no mu?
Tahitian[ty]
Eaha tei taaihia ’tu i te niniiraa o te toru o te au‘a?
Ukrainian[uk]
Що входить у вилиття третьої чаші?
Xhosa[xh]
Ukuphalazwa kwesitya sesithathu kuquka ntoni?
Yoruba[yo]
Kí ni dída ohun tó wà nínú àwokòtò kẹta jáde jẹ mọ́?
Zulu[zu]
Kuhilelani ukuthululwa kwesitsha sesithathu?