Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقاً للمنهج العلمي ، لا توجد سوى طرقة واحدة لإثبات هذا.
Bulgarian[bg]
Per научния метод, има само един начин да го докаже.
Bosnian[bs]
Po naučni metod, Postoji samo jedan način da se to dokaže.
Czech[cs]
Podle vědeckých metod je jenom jeden způsob, jak to zjistit.
German[de]
Wissenschaftlich kann man das nur auf eine Art beweisen.
Greek[el]
Επιστημονικά, μόνο ένας τρόπος υπάρχει να το αποδείξει.
English[en]
Per the scientific method, there's only one way to prove it.
Spanish[es]
Por el método científico, solo hay una manera de probarlo.
French[fr]
Pour la méthode scientifique, il n'y a qu'un moyen de le prouver.
Hebrew[he]
לפי השיטה המדעית, יש רק דרך אחת להוכיח את זה.
Croatian[hr]
Po znanstvenoj metodi, Postoji samo jedan način da se to dokaže.
Hungarian[hu]
A tudományos gondolkodás szerint csak egy módon bizonyíthatjuk.
Indonesian[id]
setiap metode ilmiah, hanya ada satu cara untuk membuktikannya.
Italian[it]
Come da metodo scientifico, c'è un solo modo per dimostrarlo.
Norwegian[nb]
Vitenskapelig sett er det bare én måte å bevise det på.
Dutch[nl]
'n Wetenschappelijke methode, er is maar een manier om het te bewijzen.
Polish[pl]
Z naukowego punktu widzenia, jest jeden sposób, by to udowodnić.
Portuguese[pt]
Pelo método cientifico, só há uma maneira de provar isso.
Romanian[ro]
Din punct de vedere ştiinţific, e-o singură cale de a o demonstra.
Russian[ru]
Если использовать научный метод, то есть только один способ доказать это.
Swedish[sv]
Det finns bara ett sätt att bevisa det vetenskapligt.
Turkish[tr]
Bilimsel olarak bunu kanıtlamanın tek yolu var.