Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
م اُشتَريت شراب ولَعبَ بالعاب التسلية.
Bulgarian[bg]
Взех си питие и играх на флипер.
Danish[da]
Jeg købte en drink og spillede lidt pinball.
German[de]
Ich trank etwas, spielte am Flipper.
Greek[el]
Πήρα ένα ποτό κι έπαιξα φλιπεράκι.
English[en]
I bought a drink and played the pinball machine.
Spanish[es]
Me tomé una copa y jugué al flipper.
Finnish[fi]
Ostin drinkin ja pelasin flipperillä.
French[fr]
J'ai pris quelque chose et j'ai joué au billard.
Hebrew[he]
קניתי משקה ושיחקתי במכונת הפינבול. ( פליפר )
Croatian[hr]
Uzela sam piće i igrala fliper.
Hungarian[hu]
Ittam egyet, és játszottam a játékautomatával.
Icelandic[is]
Čg keyptir mér drykk og lék kúluspil.
Italian[it]
Ho preso un whisky e mi sono messa a giocare a flipper.
Norwegian[nb]
Jeg kjøpte en drink og spilte flipperspill.
Dutch[nl]
Ik kocht'n drankje en speelde op de flipperkast.
Portuguese[pt]
Comprei um drink e fui jogar fliperama.
Romanian[ro]
Am luat o băutură şi-am jucat puţin pinball.
Serbian[sr]
Узела сам пиће и играла флипер.
Swedish[sv]
Jag köpte en drink och spelade flipper.