Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصت اللجنة بقرار ثالث كي يعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ويقترح هذا القرار أن تجتمع اللجنة سنويا في المستقبل، وطالب بتشكيل فرقة عمل مفتوحة باب العضوية من أجل دراسة وتحليل دور اللجنة في عملية تقديم التوصيات وصنع القرار بشأن المسائل العلمية والتكنولوجية في منظومة الأمم المتحدة.
English[en]
The Commission recommended a third resolution for adoption by the Economic and Social Council, which proposed that in future the Commission would meet annually and requested that an open-ended working group be set up to study and analyse the role of the Commission in the recommendation and policy-making process of the United Nations system on science and technology issues.
Spanish[es]
La Comisión recomendó al Consejo Económico y Social que aprobara una tercera resolución en la que se propuso que, en el futuro, la Comisión se reuniera anualmente y se pidió que se estableciera un grupo de trabajo de composición abierta que se encargara de estudiar y analizar el papel de la Comisión en el proceso de formulación de recomendaciones y políticas del sistema de las Naciones Unidas relativas a cuestiones de ciencia y tecnología.
French[fr]
La Commission a recommandé au Conseil économique et social d’adopter une troisième résolution par laquelle il proposerait qu’à l’avenir, la Commission se réunisse une fois par an, et demanderait la création d’un groupe de travail à composition non limitée chargé d’analyser le rôle de la Commission s’agissant de formuler des recommandations et de participer au processus de prise des décisions concernant les questions scientifiques et techniques dans le système des Nations Unies.
Russian[ru]
Комиссия рекомендовала Экономическому и Социальному Совету принять третью резолюцию, предложив в ней, чтобы в будущем Комиссия собиралась ежегодно и чтобы была создана рабочая группа открытого состава с задачей изучить и проанализировать роль, которую играет Комиссия в вынесении рекомендаций и формировании политики по научно-техническим вопросам в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
委员会建议经济及社会理事会通过的第三项决议建议,委员会将来应每年举行会议,并要求成立不限成员名额工作组,研究和分析委员会在联合国的建议和决策进程方面以及科学和技术问题方面的作用。