Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж изнасилих полковник от Виетконг с ръчна граната, защото прокле наследниците ми, докато го разпитвах.
Czech[cs]
Jednou jsem vyprstil plukovníka Vietkongu světlicí, protože na mě během výslechu seslal kletbu.
Greek[el]
Σoδόμισα διά της βίας έvαv συvταγματάρχη τωv Bιετκόvγκ με μια χειρoβoμβίδα, επειδή καταράστηκε τηv oικoγέvειά μoυ τηv ώρα πoυ τov αvέκριvα.
English[en]
I once forcibly sodomized a Viet Cong colonel with a stick grenade because he placed an ancestral curse on me while I was interrogating him.
Spanish[es]
Una vez sodomicé a la fuerza a un coronel de la Viet Cong con una granada de palo porque me puso una maldición ancestral mientras lo estaba interrogando.
Estonian[et]
Pilastasin kord vietkongi koloneli granaadiga, sest ta pani mulle ülekuulamisel needuse.
Finnish[fi]
Perseraiskasin Vietkongin everstin käsikranaatilla, koska hän kirosi minut, kun olin kuulustelemassa häntä.
French[fr]
J'ai déjà sodomisé de force un colonel Viêt-Cong avec un bâton de grenade parce qu'il m'avait balancé un énorme juron alors que je l'interrogeais.
Hungarian[hu]
Egyszer megerőszakoltam egy Viet Cong ezredest egy gránáttal, mert ősi átkot szórt rám, miközben kihallgattam.
Indonesian[id]
Aku pernah menyodomi seorang kolonel Viet Cong dengan granat tongkat karena dia mengutuk leluhurku pada saat aku sedang menginterogasi dia.
Italian[it]
Una volta ho sodomizzato con la forza un colonnello dei Viet Cong con una granata perche'mi fece una maledizione ancestrale mentre lo stavo interrogando.
Dutch[nl]
Ooit heb ik een Vietcong kolonel gesodomiseerd met'n granaat op'n steel omdat hij een voorouderlijke vloek over me uitsprak terwijl ik hem ondervroeg.
Polish[pl]
Kiedyś wsadziłem granat w dupę pułkownikowi Wietkongu, bo w trakcie przesłuchania przeklinał moją rodzinę.
Portuguese[pt]
Já sodomizei à força um coronel vietcongue com uma granada de mão porque ele me rogou uma praga enquanto o interrogava.
Romanian[ro]
Odată am sodomizat un colonel Vietcong cu un declanşator de grenadă, pentru că m-a blestemat în timp ce îl interogam.
Russian[ru]
Я как-то раз отымел вьетконговского полковника ручной гранатой прямо в задницу за то, что он наслал на меня древнее проклятие, пока я его допрашивал.
Slovenian[sl]
Nekoč sem posilil vietkongovskega polkovnika z granato, ker je preklel moje prednike, ko sem ga zasliševal.
Swedish[sv]
En gång körde jag upp en granat i ändan på en Viet Cong-överste för att han uttalade en förbannelse över mig när jag förhörde honom.
Turkish[tr]
Bir keresinde el bombası kullanarak Vietnamlı bir albayın ırzına geçtim çünkü onu sorgularken sülaleme küfür etti.
Vietnamese[vi]
Có lần tao đã nhét một thanh lựu đạn cho một thằng Việt Cộng vì nó dám nguyền rủa tổ tiên tao khi tao thẩm vấn nó.