Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
For that kind of bounty, every low-life killer in the universe will be headed this way to take their shot.
Spanish[es]
Por esta recompensa, todo asesino de mala muerte del universo se dirigirá hacia aquí para tener su oportunidad.
French[fr]
Pour ce genre de prime, tous les voyous dans l'univers vont accourir pour tenter leur chance.
Hungarian[hu]
Ilyen vérdíjért az univerzum minden gyilkosa idejön tenni egy próbát.
Indonesian[id]
Untuk bayaran seperti itu, setiap pembunuh rendahan di alam semesta akan menuju kesini untuk mengambil kesempatan mereka.
Italian[it]
Per quella taglia ogni vile assassino dell'universo verrà qui a giocarsi la sua possibilità.
Dutch[nl]
Met zo'n premie komt al het tuig uit het universum hierheen.
Polish[pl]
Za taką nagrodę, każdy mniejszy zabójca we wszechświecie będzie tu zmierzał, by spróbować swoich sił.
Portuguese[pt]
Por essa quantia... todos os assassinos reles virão para cá à procura de uma oportunidade de ouro.
Romanian[ro]
Pentru acel gen de recompensă, orice criminal mărunt îşi va încerca norocul.
Russian[ru]
За такую награду, каждый низкосортный убийца во вселенной рванется сюда, чтобы попытать удачу.