Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أود سيجما ) هل رأيتَ هذا سابقا ؟
Bulgarian[bg]
ОД Сигма, виждал ли си преди подобно нещо?
Bosnian[bs]
Oode Sigma, jesi li ikad video ovo?
Czech[cs]
Sigmo, už si to někdy viděl?
Danish[da]
Har du set det før, Ood Sigma?
German[de]
Hast du sowas vorher schon gesehen, Ood Sigma?
Greek[el]
Ουντ Σίγμα, το έχεις ξαναδεί αυτό;
English[en]
Ood Sigma, have you seen this before?
Spanish[es]
Ood Sigma, ¿habías visto esto antes?
French[fr]
Ood Sigma, as-tu déjà vu ça?
Hebrew[he]
אוד סיגמה, האם ראית דבר כזה בעבר?
Hungarian[hu]
Ood Sigma, láttál már ilyet korábban?
Italian[it]
Ood Sigma, hai mai visto una cosa del genere prima d'ora?
Dutch[nl]
Ood Sigma, heb je dit ooit eerder gezien?
Polish[pl]
Oodzie Sigma, widziałeś już coś takiego?
Portuguese[pt]
Ood Sigma, já viu isso antes?
Romanian[ro]
Ood Sigma, ai mai văzut asta înainte?
Russian[ru]
Уд Сигма, ты когда-нибудь видел такое?
Slovak[sk]
Úd Sigma, videl si to predtým?
Slovenian[sl]
OOD Sigma, ki ste jih videl pred tem?
Serbian[sr]
Ood Sigma, da li si ovo ikada video
Turkish[tr]
Ood Sigma, daha önce böyle bir şey gördün mü?