Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أناقش هذا عبر الهاتف
Bulgarian[bg]
Не е за по телефона.
Bosnian[bs]
Neću o ovom preko telefona.
Czech[cs]
Nechci to probírat po telefonu.
Greek[el]
Δεν θέλω να μιλήσω στο τηλέφωνο.
English[en]
I don't want this over the phone.
Spanish[es]
No quiero hablarlo por teléfono.
Hebrew[he]
זה לא לטלפון.
Hungarian[hu]
Nem akarom ezt telefonon keresztül.
Dutch[nl]
Ik wil dit niet over de telefoon.
Polish[pl]
Nie chcę tego robić przez telefon.
Portuguese[pt]
Não quero falar no telefone.
Romanian[ro]
Nu vreau să vorbim la telefon.
Serbian[sr]
Neću o ovom preko telefona.
Swedish[sv]
Jag vill inte att detta per telefon.
Turkish[tr]
Buraya gelince anlatırım, telefonda olmaz.